< Jesaja 56:11 >

11 Vratige, nooit verzadigde honden, Dat zijn de leiders, die achteloos zijn, Die hun eigen weg zoeken, allemaal, Hun eigen belang, tot den laatste toe.
Muxu itlar bolsa nǝpsi yaman, toyƣanni bilmǝydu, Ular bolsa [hǝlⱪimni] «baⱪⱪuqi»larmix tehi! Ular yorutuluxni ⱨeq bilmǝydu, Ularning ⱨǝmmisi haliƣanqǝ yol tallap ⱪeyip kǝtkǝn, Birsimu ⱪalmay ⱨǝrbiri ɵz mǝnpǝitini kɵzlǝp yürgüqilǝr!
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/הַ/כְּלָבִ֣ים
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
וְ/הַ/כְּלָבִ֣ים
Transliteration:
ha.
Context:
Continue previous word

dogs
Strongs:
Lexicon:
כֶּ֫לֶב
Hebrew:
וְ/הַ/כְּלָבִ֣ים
Transliteration:
ke.la.Vim
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[are] mighty of
Strongs:
Lexicon:
עַז
Hebrew:
עַזֵּי\־
Transliteration:
'a.zei-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
עַזֵּי\־
Context:
Link previous-next word

appetite
Strongs:
Lexicon:
נֶ֫פֶשׁ
Hebrew:
נֶ֗פֶשׁ
Transliteration:
Ne.fesh
Context:
Next word (Hebrew root)

not
Strongs:
Lexicon:
לֹא
Hebrew:
לֹ֤א
Transliteration:
lo'
Context:
Next word (Hebrew root)

they know
Strongs:
Lexicon:
יָדַע
Hebrew:
יָֽדְעוּ֙
Transliteration:
ya.de.'U
Context:
Next word (Hebrew root)

satiety
Strongs:
Lexicon:
שׇׂבְעָה
Hebrew:
שָׂבְעָ֔ה
Transliteration:
sa.ve.'Ah
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/הֵ֣מָּה
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

they
Strongs:
Lexicon:
הֵ֫מָּה
Hebrew:
וְ/הֵ֣מָּה
Transliteration:
He.mah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[are] shepherds
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
רָעָה
Hebrew:
רֹעִ֔ים
Transliteration:
ro.'Im
Context:
Next word (Hebrew root)

not
Strongs:
Lexicon:
לֹא
Hebrew:
לֹ֥א
Transliteration:
lo'
Context:
Next word (Hebrew root)

they know
Strongs:
Lexicon:
יָדַע
Hebrew:
יָדְע֖וּ
Transliteration:
ya.de.'U
Context:
Next word (Hebrew root)

to understand
Strongs:
Lexicon:
בִּין
Hebrew:
הָבִ֑ין
Transliteration:
ha.Vin
Context:
Next word (Hebrew root)

all of
Strongs:
Lexicon:
כֹּל
Hebrew:
כֻּלָּ/ם֙
Transliteration:
ku.La
Context:
Next word (Hebrew root)

them
Strongs:
Lexicon:
Pp3m
Hebrew:
כֻּלָּ/ם֙
Transliteration:
m
Context:
Continue previous word

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/דַרְכָּ֣/ם
Transliteration:
le.
Context:
Next word

own way
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
דֶּ֫רֶךְ
Hebrew:
לְ/דַרְכָּ֣/ם
Transliteration:
dar.Ka
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

their
Strongs:
Lexicon:
Pp3m
Hebrew:
לְ/דַרְכָּ֣/ם
Transliteration:
m
Context:
Continue previous word

they have turned
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
פָּנָה
Hebrew:
פָּנ֔וּ
Transliteration:
pa.Nu
Context:
Next word (Hebrew root)

everyone
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אִישׁ
Hebrew:
אִ֥ישׁ
Transliteration:
'ish
Context:
Next word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/בִצְע֖/וֹ
Transliteration:
le.
Context:
Next word

own unjust gain
Strongs:
Lexicon:
בֶּ֫צַע
Hebrew:
לְ/בִצְע֖/וֹ
Transliteration:
vitz.'
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

his
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
לְ/בִצְע֖/וֹ
Transliteration:
O
Context:
Continue previous word

from
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
מִ/קָּצֵֽ/הוּ\׃
Transliteration:
mi.
Context:
Next word

end
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
קָצֶה
Hebrew:
מִ/קָּצֵֽ/הוּ\׃
Transliteration:
ka.Tze.
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

his
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
מִ/קָּצֵֽ/הוּ\׃
Transliteration:
hu
Context:
Continue previous word

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
מִ/קָּצֵֽ/הוּ\׃
Context:
Punctuation

< Jesaja 56:11 >