Jesaja 12

1 Op die dag zult ge zeggen: Jahweh, ik dank u! Gij waart verbolgen op mij; Maar uw toorn is voorbij, Gij beurt mij weer op.

ואמרת ביום ההוא אודך יהוה כי אנפת בי ישב אפך ותנחמני

2 Zie, God is mijn hulp: onverschrokken blijf ik vertrouwen; Want Jahweh is mijn kracht en mijn jubel, Hij is ‘t, die mij redt!

הנה אל ישועתי אבטח ולא אפחד כי עזי וזמרת יה יהוה ויהי לי לישועה

3 Met vreugde zult gij water putten Uit de bronnen van heil!

ושאבתם מים בששון ממעיני הישועה

4 Op die dag zult ge zeggen: Brengt Jahweh dank, roept Hem aan, Maakt aan de volken zijn daden bekend, En verkondigt zijn verheven Naam!

ואמרתם ביום ההוא הודו ליהוה קראו בשמו הודיעו בעמים עלילתיו הזכירו כי נשגב שמו

5 Zingt Jahweh lof om de wonderen, die Hij deed, En laat de hele aarde ze kennen!

זמרו יהוה כי גאות עשה מידעת (מודעת) זאת בכל הארץ

6 Juicht en jubelt, bewoners van Sion, Israëls Heilige is groot onder u!

צהלי ורני יושבת ציון כי גדול בקרבך קדוש ישראל