< Hebreeën 9:11 >

11 Maar Christus, optredend als Hogepriester der toekomende goederen, is het Heiligdom binnengegaan door de grotere en volmaaktere Tabernakel, welke niet met handen gemaakt is, —dat wil zeggen, welke niet tot deze schepping behoort;
पर जिब मसीह म्हारा महायाजक बणकै आया, तो अपणे साथ बढ़िया-बढ़िया चीज लेकै आया जो इब भी मौजूद सै, जिब वो दिख्या तो वो परमेसवर की मौजूदगी म्ह चला गया, यो तम्बू हाथ का बणाया होया कोनी यानिके इस सृष्टि का कोनी।
Christ
Strongs:
Lexicon:
Χριστός
Greek:
Χριστὸς
Transliteration:
Christos
Context:
Next word

however
Strongs:
Lexicon:
δέ
Greek:
δὲ
Transliteration:
de
Context:
Next word

having appeared as
Strongs:
Lexicon:
παραγίνομαι
Greek:
παραγενόμενος
Transliteration:
paragenomenos
Context:
Next word

high priest
Strongs:
Lexicon:
ἀρχιερεύς
Greek:
ἀρχιερεὺς
Transliteration:
archiereus
Context:
Next word

of the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τῶν
Transliteration:
tōn
Context:
Next word

having come
Strongs:
Lexicon:
γίνομαι
Greek:
γενομένων
Transliteration:
genomenōn
Context:
Next word

good things
Strongs:
Lexicon:
ἀγαθός
Greek:
ἀγαθῶν
Transliteration:
agathōn
Context:
Next word

through
Strongs:
Lexicon:
διά
Greek:
διὰ
Transliteration:
dia
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τῆς
Transliteration:
tēs
Context:
Next word

greater
Strongs:
Lexicon:
μέγας
Greek:
μείζονος
Transliteration:
meizonos
Context:
Next word

and
Strongs:
Lexicon:
καί
Greek:
καὶ
Transliteration:
kai
Context:
Next word

more perfect
Strongs:
Lexicon:
τέλειος
Greek:
τελειοτέρας
Transliteration:
teleioteras
Context:
Next word

tabernacle
Strongs:
Lexicon:
σκηνή
Greek:
σκηνῆς
Transliteration:
skēnēs
Context:
Next word

not
Strongs:
Greek:
οὐ
Transliteration:
ou
Context:
Next word

made by hands,
Strongs:
Lexicon:
χειροποίητος
Greek:
χειροποιήτου,
Transliteration:
cheiropoiētou
Context:
Next word

That
Strongs:
Lexicon:
οὗτος
Greek:
τοῦτ᾽
Transliteration:
tout᾽
Context:
Next word

is
Strongs:
Lexicon:
εἰμί
Greek:
ἔστιν
Transliteration:
estin
Context:
Next word

not
Strongs:
Greek:
οὐ
Transliteration:
ou
Context:
Next word

of this
Strongs:
Lexicon:
οὗτος
Greek:
ταύτης
Transliteration:
tautēs
Context:
Next word

<the>
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τῆς
Transliteration:
tēs
Context:
Next word

creation,
Strongs:
Lexicon:
κτίσις
Greek:
κτίσεως,
Transliteration:
ktiseōs
Context:
Next word

< Hebreeën 9:11 >