< Genesis 42:19 >

19 Wanneer gij betrouwbare mannen zijt, laat dan een van uw broers als gevangene in uw kerker achter; de anderen van u kunnen vertrekken, en koren meenemen, om de honger van uw gezinnen te stillen.
Jika kamu orang jujur, biarkanlah dari kamu bersaudara tinggal seorang terkurung dalam rumah tahanan, tetapi pergilah kamu, bawalah gandum untuk meredakan lapar seisi rumahmu.
if
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אִם
Hebrew:
אִם\־
Transliteration:
'im-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אִם\־
Context:
Link previous-next word

[are] honest
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כֵּן
Hebrew:
כֵּנִ֣ים
Transliteration:
ke.Nim
Context:
Next word (Hebrew root)

you
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אַתֶּם
Hebrew:
אַתֶּ֔ם
Transliteration:
'a.Tem
Context:
Next word (Hebrew root)

brother
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אָח
Hebrew:
אֲחִי/כֶ֣ם
Transliteration:
'a.chi.
Context:
Next word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Pp2m
Hebrew:
אֲחִי/כֶ֣ם
Transliteration:
Khem
Context:
Continue previous word

one
Strongs:
Lexicon:
אֶחָד
Hebrew:
אֶחָ֔ד
Transliteration:
'e.Chad
Context:
Next word (Hebrew root)

let him be imprisoned
Strongs:
Lexicon:
אָסַר
Hebrew:
יֵאָסֵ֖ר
Transliteration:
ye.'a.Ser
Context:
Next word (Hebrew root)

in
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְּ/בֵ֣ית
Transliteration:
be.
Context:
Next word

[the] house of
Strongs:
Lexicon:
בַּ֫יִת
Hebrew:
בְּ/בֵ֣ית
Transliteration:
Veit
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

custody
Strongs:
Lexicon:
מִשְׁמָר
Hebrew:
מִשְׁמַרְ/כֶ֑ם
Transliteration:
mish.mar.
Context:
Next word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Pp2m
Hebrew:
מִשְׁמַרְ/כֶ֑ם
Transliteration:
Khem
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/אַתֶּם֙
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

you
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אַתֶּם
Hebrew:
וְ/אַתֶּם֙
Transliteration:
'a.Tem
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

go
Strongs:
Lexicon:
הָלַךְ
Hebrew:
לְכ֣וּ
Transliteration:
le.Khu
Context:
Next word (Hebrew root)

take
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
בּוֹא
Hebrew:
הָבִ֔יאוּ
Transliteration:
ha.Vi.'u
Context:
Next word (Hebrew root)

[the] grain of
Strongs:
Lexicon:
שֶׁ֫בֶר
Hebrew:
שֶׁ֖בֶר
Transliteration:
She.ver
Context:
Next word (Hebrew root)

[the] hunger of
Strongs:
Lexicon:
רְעָבוֹן
Hebrew:
רַעֲב֥וֹן
Transliteration:
ra.'a.Von
Context:
Next word (Hebrew root)

households
Strongs:
Lexicon:
בַּ֫יִת
Hebrew:
בָּתֵּי/כֶֽם\׃
Transliteration:
ba.tei.
Context:
Next word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Pp2m
Hebrew:
בָּתֵּי/כֶֽם\׃
Transliteration:
Khem
Context:
Continue previous word

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
בָּתֵּי/כֶֽם\׃
Context:
Punctuation

< Genesis 42:19 >