< Genesis 34:12 >

12 Ge moogt de bruidsprijs en het geschenk verhogen, zoveel ge wilt; ik geef wat ge mij vraagt; maar geeft me het meisje tot vrouw.
Hingiin ninyo sa akin gaano man kalaki ang dote at ragalong naisin ninyo, at ibibigay ko ang anumang sabihin ninyo sa akin, ngunit ibigay ninyo ang dalaga bilang asawa.”
increase
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
רָבָה
Hebrew:
הַרְבּ֨וּ
Transliteration:
har.Bu
Context:
Next word (Hebrew root)

on
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עַל
Hebrew:
עָלַ֤/י
Transliteration:
'a.La
Context:
Next word (Hebrew root)

me
Strongs:
Lexicon:
Os1c
Hebrew:
עָלַ֤/י
Transliteration:
i
Context:
Continue previous word

exceedingly
Strongs:
Lexicon:
מְאֹד
Hebrew:
מְאֹד֙
Transliteration:
me.'Od
Context:
Next word (Hebrew root)

a bride price
Strongs:
Lexicon:
מֹ֫הַר
Hebrew:
מֹ֣הַר
Transliteration:
Mo.har
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/מַתָּ֔ן
Transliteration:
u.
Context:
Next word

a gift
Strongs:
Lexicon:
מַתָּן
Hebrew:
וּ/מַתָּ֔ן
Transliteration:
ma.Tan
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

so
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/אֶ֨תְּנָ֔ה
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

let me give [it]
Strongs:
Lexicon:
נָתַן
Hebrew:
וְ/אֶ֨תְּנָ֔ה
Transliteration:
'E.te.Nah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

just
Strongs:
Lexicon:
כ
Hebrew:
כַּ/אֲשֶׁ֥ר
Transliteration:
ka.
Context:
Next word

as
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כַּאֲשֶׁר
Hebrew:
כַּ/אֲשֶׁ֥ר
Transliteration:
'a.Sher
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

you will say
Strongs:
Lexicon:
אָמַר
Hebrew:
תֹּאמְר֖וּ
Transliteration:
to.me.Ru
Context:
Next word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
אֶל
Hebrew:
אֵלָ֑/י
Transliteration:
'e.La
Context:
Next word (Hebrew root)

me
Strongs:
Lexicon:
Os1c
Hebrew:
אֵלָ֑/י
Transliteration:
i
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/תְנוּ\־
Transliteration:
u.
Context:
Next word

give
Strongs:
Lexicon:
נָתַן
Hebrew:
וּ/תְנוּ\־
Transliteration:
te.nu-
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
וּ/תְנוּ\־
Context:
Link previous-next word

to <the>
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לִ֥/י
Transliteration:
l
Context:
Next word

me
Strongs:
Lexicon:
Os1c
Hebrew:
לִ֥/י
Transliteration:
i
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אֶת\־
Transliteration:
'et-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶת\־
Context:
Link previous-next word

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַֽ/נַּעֲרָ֖
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

girl
Strongs:
Lexicon:
נַעֲרָה
Hebrew:
הַֽ/נַּעֲרָ֖
Transliteration:
na.'a.Ra
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/אִשָּֽׁה\׃
Transliteration:
le.
Context:
Next word

a wife
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אִשָּׁה
Hebrew:
לְ/אִשָּֽׁה\׃
Transliteration:
'i.Shah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
לְ/אִשָּֽׁה\׃
Context:
Punctuation

< Genesis 34:12 >