< Exodus 6:9 >

9 Moses bracht die boodschap over; maar de Israëlieten luisterden niet meer naar Moses, omdat zij de moed hadden verloren en onder de zware arbeid gingen gebukt.
Moses bracht die boodschap over; maar de Israëlieten luisterden niet meer naar Moses, omdat zij de moed hadden verloren en onder de zware arbeid gingen gebukt.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יְדַבֵּ֥ר
Transliteration:
va
Context:
Next word

he spoke
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
דָבַר
Hebrew:
וַ/יְדַבֵּ֥ר
Transliteration:
y.da.Ber
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

Moses
Strongs:
Lexicon:
מֹשֶׁה
Hebrew:
מֹשֶׁ֛ה
Transliteration:
mo.Sheh
Context:
Next word (Hebrew root)

thus
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כֵּן
Hebrew:
כֵּ֖ן
Transliteration:
ken
Context:
Next word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
אֶל
Hebrew:
אֶל\־
Transliteration:
'el-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶל\־
Context:
Link previous-next word

[the] people of
Strongs:
Lexicon:
בֵּן
Hebrew:
בְּנֵ֣י
Transliteration:
be.Nei
Context:
Next word (Hebrew root)

Israel
Strongs:
Lexicon:
יִשְׂרָאֵל
Hebrew:
יִשְׂרָאֵ֑ל
Transliteration:
Yis.ra.'El
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/לֹ֤א
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

not
Strongs:
Lexicon:
לֹא
Hebrew:
וְ/לֹ֤א
Transliteration:
Lo'
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

they listened
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
שָׁמַע
Hebrew:
שָֽׁמְעוּ֙
Transliteration:
sha.me.'U
Context:
Next word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
אֶל
Hebrew:
אֶל\־
Transliteration:
'el-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶל\־
Context:
Link previous-next word

Moses
Strongs:
Lexicon:
מֹשֶׁה
Hebrew:
מֹשֶׁ֔ה
Transliteration:
mo.Sheh
Context:
Next word (Hebrew root)

from
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
מִ/קֹּ֣צֶר
Transliteration:
mi.
Context:
Next word

shortness of
Strongs:
Lexicon:
קֹ֫צֶר
Hebrew:
מִ/קֹּ֣צֶר
Transliteration:
Ko.tzer
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

spirit
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
רוּחַ
Hebrew:
ר֔וּחַ
Transliteration:
Ru.ach
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/מֵ/עֲבֹדָ֖ה
Transliteration:
u.
Context:
Next word

from
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
וּ/מֵ/עֲבֹדָ֖ה
Transliteration:
me.
Context:
Continue previous word

labor
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עֲבֹדָה
Hebrew:
וּ/מֵ/עֲבֹדָ֖ה
Transliteration:
'a.vo.Dah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

hard
Strongs:
Lexicon:
קָשֶׁה
Hebrew:
קָשָֽׁה\׃\ \פ
Transliteration:
ka.Shah
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
קָשָֽׁה\׃\ \פ
Context:
Punctuation

[פ]
Strongs:
Lexicon:
[פ]
Hebrew:
קָשָֽׁה\׃\ \פ
Context:
Punctuation

< Exodus 6:9 >