< Deuteronomium 22:28 >

28 Wanneer een man een ongerept meisje ontmoet, dat niet is verloofd, zich van haar meester maakt, en gemeenschap met haar houdt, waarbij zij worden betrapt,
Kung makakita ang isang lalaki ng isang dalaga na isang birhen pero walang pang kasunduang ipakakasal, at kung siya ay sinunggaban niya at sinipingan, at kung sila ay natuklusan,
if
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כִּי
Hebrew:
כִּֽי\־
Transliteration:
ki-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
כִּֽי\־
Context:
Link previous-next word

he will find
Strongs:
Lexicon:
מָצָא
Hebrew:
יִמְצָ֣א
Transliteration:
yim.Tza'
Context:
Next word (Hebrew root)

a man
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אִישׁ
Hebrew:
אִ֗ישׁ
Transliteration:
'Ish
Context:
Next word (Hebrew root)

a young woman
Strongs:
Lexicon:
נַעֲרָה
Hebrew:
נַעֲרָ֤ה
Transliteration:
na.'ar
Context:
Next word (Hebrew root)

a virgin
Strongs:
Lexicon:
בְּתוּלָה
Hebrew:
בְתוּלָה֙
Transliteration:
ve.tu.Lah
Context:
Next word (Hebrew root)

who
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֲשֶׁר
Hebrew:
אֲשֶׁ֣ר
Transliteration:
'a.Sher
Context:
Next word (Hebrew root)

not
Strongs:
Lexicon:
לֹא
Hebrew:
לֹא\־
Transliteration:
lo'-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
לֹא\־
Context:
Link previous-next word

she is betrothed
Strongs:
Lexicon:
אָרַשׂ
Hebrew:
אֹרָ֔שָׂה
Transliteration:
'o.Ra.sah
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/תְפָשָׂ֖/הּ
Transliteration:
u.
Context:
Next word

he will seize
Strongs:
Lexicon:
תָּפַשׂ
Hebrew:
וּ/תְפָשָׂ֖/הּ
Transliteration:
te.fa.Sa
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

her
Strongs:
Lexicon:
Os3f
Hebrew:
וּ/תְפָשָׂ֖/הּ
Transliteration:
h
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/שָׁכַ֣ב
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

he will lie
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
שָׁכַב
Hebrew:
וְ/שָׁכַ֣ב
Transliteration:
sha.Khav
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

with
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עִם
Hebrew:
עִמָּ֑/הּ
Transliteration:
'i.Ma
Context:
Next word (Hebrew root)

her
Strongs:
Lexicon:
Os3f
Hebrew:
עִמָּ֑/הּ
Transliteration:
h
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/נִמְצָֽאוּ\׃
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

they will be found
Strongs:
Lexicon:
מָצָא
Hebrew:
וְ/נִמְצָֽאוּ\׃
Transliteration:
nim.Tza.'u
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
וְ/נִמְצָֽאוּ\׃
Context:
Punctuation

< Deuteronomium 22:28 >