< Deuteronomium 16:14 >

14 Ge moet vrolijk zijn op uw feest met uw zoon en uw dochter, uw knecht en uw dienstmaagd, met den leviet en den vreemde, den wees en de weduwe, die binnen uw poorten wonen.
Haruslah engkau bersukaria pada hari rayamu itu, engkau ini dan anakmu laki-laki serta anakmu perempuan, hambamu laki-laki dan hambamu perempuan, dan orang Lewi, orang asing, anak yatim dan janda yang di dalam tempatmu.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/שָׂמַחְתָּ֖
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

you will rejoice
Strongs:
Lexicon:
שָׂמַח
Hebrew:
וְ/שָׂמַחְתָּ֖
Transliteration:
sa.mach.Ta
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

at
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְּ/חַגֶּ֑/ךָ
Transliteration:
be.
Context:
Next word

festival
Strongs:
Lexicon:
חַג
Hebrew:
בְּ/חַגֶּ֑/ךָ
Transliteration:
cha.Ge.
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Ps2m
Hebrew:
בְּ/חַגֶּ֑/ךָ
Transliteration:
kha
Context:
Continue previous word

you
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אַתָּ֫ה
Hebrew:
אַתָּ֨ה
Transliteration:
'a.Tah
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/בִנְ/ךָ֤
Transliteration:
u.
Context:
Next word

son
Strongs:
Lexicon:
בֵּן
Hebrew:
וּ/בִנְ/ךָ֤
Transliteration:
vin.
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Ps2m
Hebrew:
וּ/בִנְ/ךָ֤
Transliteration:
Kha
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/בִתֶּ֙/ךָ֙
Transliteration:
u.
Context:
Next word

daughter
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
בַּת
Hebrew:
וּ/בִתֶּ֙/ךָ֙
Transliteration:
vi.Te.
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Ps2m
Hebrew:
וּ/בִתֶּ֙/ךָ֙
Transliteration:
kha
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/עַבְדְּ/ךָ֣
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

[male] servant
Strongs:
Lexicon:
עֶ֫בֶד
Hebrew:
וְ/עַבְדְּ/ךָ֣
Transliteration:
'av.de.
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Ps2m
Hebrew:
וְ/עַבְדְּ/ךָ֣
Transliteration:
Kha
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/אֲמָתֶ֔/ךָ
Transliteration:
va.
Context:
Next word

female servant
Strongs:
Lexicon:
אָמָה
Hebrew:
וַ/אֲמָתֶ֔/ךָ
Transliteration:
'a.ma.Te.
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Ps2m
Hebrew:
וַ/אֲמָתֶ֔/ךָ
Transliteration:
kha
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/הַ/לֵּוִ֗י
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
וְ/הַ/לֵּוִ֗י
Transliteration:
ha.
Context:
Continue previous word

Levite
Strongs:
Lexicon:
לֵוִי
Hebrew:
וְ/הַ/לֵּוִ֗י
Transliteration:
le.Vi
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/הַ/גֵּ֛ר
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
וְ/הַ/גֵּ֛ר
Transliteration:
ha.
Context:
Continue previous word

sojourner
Strongs:
Lexicon:
גֵּר
Hebrew:
וְ/הַ/גֵּ֛ר
Transliteration:
Ger
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/הַ/יָּת֥וֹם
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
וְ/הַ/יָּת֥וֹם
Transliteration:
hai.
Context:
Continue previous word

fatherless one
Strongs:
Lexicon:
יָתוֹם
Hebrew:
וְ/הַ/יָּת֥וֹם
Transliteration:
ya.Tom
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/הָ/אַלְמָנָ֖ה
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
וְ/הָ/אַלְמָנָ֖ה
Transliteration:
ha.
Context:
Continue previous word

widow
Strongs:
Lexicon:
אַלְמָנָה
Hebrew:
וְ/הָ/אַלְמָנָ֖ה
Transliteration:
'al.ma.Nah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

who
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֲשֶׁר
Hebrew:
אֲשֶׁ֥ר
Transliteration:
'a.Sher
Context:
Next word (Hebrew root)

[are] in
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בִּ/שְׁעָרֶֽי/ךָ\׃
Transliteration:
bi
Context:
Next word

gates
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
שַׁ֫עַר
Hebrew:
בִּ/שְׁעָרֶֽי/ךָ\׃
Transliteration:
sh.'a.Rei.
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Ps2m
Hebrew:
בִּ/שְׁעָרֶֽי/ךָ\׃
Transliteration:
kha
Context:
Continue previous word

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
בִּ/שְׁעָרֶֽי/ךָ\׃
Context:
Punctuation

< Deuteronomium 16:14 >