Holy Bible Aionian Edition® ~ Dutch---Canisiusvertaling ~ Daniel 6:6

5 times in 1 book, 1 chapter, and 5 verses

Morphhology:

Adverb

Grammar:

DESCRIBING an action

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

אֱדַ֫יִן

Origin:

in Aramaic of h227A

Transliteration:

e.da.yin

Gloss:

then

Morphhology:

Aramaic Conjunction

Definition:

then, afterwards, thereupon, from that time Aramaic of az (אָז "then" h227A)

Strongs

Word:

אֱדַיִן

Transliteration:

ʼĕdayin

Pronounciation:

ed-ah'-yin

Language:

Aramaic

Morphhology:

Adverb

Definition:

then (of time); now, that time, then.; (Aramaic) of uncertain derivation

overseers

Strongs:

h5632

Lexicon:

סָרֵךְ

Hebrew:

סָרְכַיָּ֤/א

Transliteration:

sa.re.khai.Ya

Usage:

Context:

Next word (Hebrew root)

Gloss:

chief

Morphhology:

Noun (Plural Masculine, Definite)

Grammar:

important male PEOPLE OR THINGS

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

סָרֵךְ

Transliteration:

sa.rekh

Gloss:

chief

Morphhology:

Aramaic Noun Male

Definition:

chief, overseer

Strongs

Word:

סָרֵךְ

Transliteration:

çârêk

Pronounciation:

saw-rake'

Language:

Aramaic

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

an emir; president.; (Aramaic) of foreign origin

the

Strongs:

Lexicon:

Hebrew:

סָרְכַיָּ֤/א

Transliteration:

Usage:

Context:

Continue previous word

29708 times in 39 books, 923 chapters, and 15637 verses

Morphhology:

Definite article (Aramaic)

Grammar:

an INDICATOR that is important or it has been referred to

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

א/

Transliteration:

Gloss:

[the]

Morphhology:

Suffix

Definition:

Suffix aleph: definite article "the" in Aramaic

and

Strongs:

h9002

Lexicon:

Hebrew:

וַ/אֲחַשְׁדַּרְפְּנַיָּ/א֙

Transliteration:

va.

Usage:

Context:

Next word

9 times in 1 book, 2 chapters, and 9 verses

Morphhology:

Conjunction

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/וְ

Transliteration:

Gloss:

and

Morphhology:

Hebrew Conjunction

Definition:

Conjunctive vav - i.e. followed by prefix, suffix or non-verb (conjunctive) (‘and/but’)

satraps

Strongs:

h324

Lexicon:

אֲחַשְׁדַּרְפְּנִין

Hebrew:

וַ/אֲחַשְׁדַּרְפְּנַיָּ/א֙

Transliteration:

'a.chash.dar.pe.nai.Ya

Usage:

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

Gloss:

satrap

Morphhology:

Noun (Plural Masculine, Definite)

Grammar:

important male PEOPLE OR THINGS

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

אֲחַשְׁדַּרְפְּנִין

Origin:

in Aramaic of h323

Transliteration:

a.chash.dar.pan

Gloss:

satrap

Morphhology:

Aramaic Noun Male

Definition:

satrap, a governor of a Persian province Aramaic of a.chash.dar.pan (אֲחַשְׁדַּרְפַּן "satrap" h323)

Strongs

Word:

אֲחַשְׁדַּרְפַּן

Transliteration:

ʼăchashdarpan

Pronounciation:

akh-ash-dar-pan'

Language:

Aramaic

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

{a satrap or governorof amain province (of Persia)}; prince.; (Aramaic) corresponding to h323 (אֲחַשְׁדַּרְפַּן)

the

Strongs:

Lexicon:

Hebrew:

וַ/אֲחַשְׁדַּרְפְּנַיָּ/א֙

Transliteration:

Usage:

Context:

Continue previous word

5 times in 1 book, 3 chapters, and 5 verses

Morphhology:

Definite article (Aramaic)

Grammar:

an INDICATOR that is important or it has been referred to

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

א/

Transliteration:

Gloss:

[the]

Morphhology:

Suffix

Definition:

Suffix aleph: definite article "the" in Aramaic

these

Strongs:

h459

Lexicon:

אִלֵּין

Hebrew:

אִלֵּ֔ן

Transliteration:

'i.Len

Usage:

Context:

Next word (Hebrew root)

3 times in 1 book, 1 chapter, and 3 verses

Morphhology:

Demonstrative Particle

Grammar:

an INDICATOR that is pointing to a specific person or thing

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

אִלֵּין

Origin:

in Aramaic of h411

Transliteration:

il.len

Gloss:

these

Morphhology:

Aramaic Demonstrative Pronoun

Definition:

these, those Aramaic of el (אֵל "these" h411)

Strongs

Word:

אִלֵּין

Transliteration:

ʼillêyn

Pronounciation:

il-lane'

Language:

Aramaic

Definition:

these; the, these.; (Aramaic) or shorter אִלֵּן; prolonged from h412 (אֵל)

they came as a crowd

Strongs:

h7284

Lexicon:

רְגַשׁ

Hebrew:

הַרְגִּ֖שׁוּ

Transliteration:

har.Gi.shu

Usage:

Context:

Next word (Hebrew root)

104 times in 2 books, 10 chapters, and 86 verses

Gloss:

to throng

Morphhology:

Verb : Haphel (Causative/declarative, Active) Perfect (Past/present Indicative) Third Plural Masculine

Grammar:

causing or confirming an ACTION OR ACTIVITY that is done completely in the past or present by male people or things being discussed

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

רְגַשׁ

Origin:

in Aramaic of h7283

Transliteration:

re.gash

Gloss:

to throng

Morphhology:

Aramaic Verb

Definition:

to be in tumult 1a) (Aphel) to gather in a tumultuous throng, show tumultuousness, come thronging

Strongs

Word:

רְגַשׁ

Transliteration:

rᵉgash

Pronounciation:

reg-ash'

Language:

Aramaic

Morphhology:

Verb

Definition:

to gather tumultuously; assemble (together).; (Aramaic) corresponding to h7283 (רָגַשׁ)

Strongs:

h5922

Lexicon:

עַל

Hebrew:

עַל\־

Transliteration:

'al-

Usage:

Context:

Next word (Hebrew root)

42543 times in 39 books, 929 chapters, and 18043 verses

Gloss:

since

Morphhology:

Preposition

Grammar:

a RELATIONSHIP to another person or thing

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

עַל

Origin:

in Aramaic of h5921A

Transliteration:

Gloss:

since

Morphhology:

Aramaic Preposition

Definition:

upon, over, on account of, above, to, against 1a) upon, over, on account of, regarding, concerning, on behalf of 1b) over (with verbs of ruling) 1c) above, beyond (in comparison) 1d) to, against (of direction)

Strongs

Word:

עַל

Transliteration:

ʻal

Pronounciation:

Language:

Aramaic

Morphhology:

Preposition

Definition:

{above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications}; about, against, concerning, for, (there-) fore, from, in, [idiom] more, of, (there-, up-) on, (in-) to, [phrase] why with.; (Aramaic) corresponding to h5921 (עַל)

[-]

Strongs:

h9014

Lexicon:

[־]

Hebrew:

עַל\־

Usage:

Context:

Link previous-next word

180 times in 2 books, 10 chapters, and 131 verses

Gloss:

[link]

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

Transliteration:

Morphhology:

Punctuation

Definition:

Punctuation Maqqef: links words

king

Strongs:

h4430

Lexicon:

מֶ֫לֶךְ

Hebrew:

מַלְכָּ֑/א

Transliteration:

mal.Ka

Usage:

Context:

Next word (Hebrew root)

Morphhology:

Noun (Singular Either gender, Definite)

Grammar:

an important male or female PERSON OR THING

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

מֶ֫לֶךְ

Origin:

in Aramaic of h4428G

Transliteration:

me.lekh

Gloss:

king

Morphhology:

Aramaic Noun Male

Definition:

king Aramaic of me.lekh (מֶ֫לֶךְ "king" h4428) § king

Strongs

Word:

מֶלֶךְ

Transliteration:

melek

Pronounciation:

meh'-lek

Language:

Aramaic

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

a king; king, royal.; (Aramaic) corresponding to h4428 (מֶלֶךְ)

the

Strongs:

Lexicon:

Hebrew:

מַלְכָּ֑/א

Transliteration:

Usage:

Context:

Continue previous word

29708 times in 39 books, 923 chapters, and 15637 verses

Morphhology:

Definite article (Aramaic)

Grammar:

an INDICATOR that is important or it has been referred to

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

א/

Transliteration:

Gloss:

[the]

Morphhology:

Suffix

Definition:

Suffix aleph: definite article "the" in Aramaic

and

Strongs:

h9002

Lexicon:

Hebrew:

וְ/כֵן֙

Transliteration:

ve.

Usage:

Context:

Next word

8 times in 2 books, 6 chapters, and 8 verses

Morphhology:

Conjunction

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/וְ

Transliteration:

Gloss:

and

Morphhology:

Hebrew Conjunction

Definition:

Conjunctive vav - i.e. followed by prefix, suffix or non-verb (conjunctive) (‘and/but’)

as follows

Strongs:

h3652

Lexicon:

כֵּן

Hebrew:

וְ/כֵן֙

Transliteration:

Khen

Usage:

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

71 times in 3 books, 8 chapters, and 65 verses

Gloss:

thus

Morphhology:

Adverb

Grammar:

DESCRIBING an action

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

כֵּן

Origin:

in Aramaic of h3651C

Transliteration:

ken

Gloss:

thus

Morphhology:

Aramaic Conjunction

Definition:

thus, so, as follows Aramaic of ken (כֵּן "so" h3651C)

Strongs

Word:

כֵּן

Transliteration:

kên

Pronounciation:

kane

Language:

Aramaic

Morphhology:

Adverb

Definition:

so; thus.; (Aramaic) corresponding to h3651 (כֵּן)

[they were] saying

Strongs:

h560

Lexicon:

אֲמַר

Hebrew:

אָמְרִ֣ין

Transliteration:

'a.me.Rin

Usage:

Context:

Next word (Hebrew root)

20819 times in 39 books, 926 chapters, and 12017 verses

Gloss:

to say

Morphhology:

Verb : Peal (Simple, Active) Participle (Plural Masculine, Absolute)

Grammar:

performing an ACTION OR ACTIVITY being done by male people or things

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

אֲמַר

Origin:

in Aramaic of h559

Transliteration:

a.mar

Gloss:

to say

Morphhology:

Aramaic Verb

Definition:

(P'al) to say, to speak, to command, to tell, to relate Aramaic of a.mar (אָמַר "to say" h559)

Strongs

Word:

אֲמַר

Transliteration:

ʼămar

Pronounciation:

am-ar'

Language:

Aramaic

Morphhology:

Verb

Definition:

{to say (used with great latitude)}; command, declare, say, speak, tell.; (Aramaic) corresponding to h559 (אָמַר)

Strongs:

h9005

Lexicon:

Hebrew:

לֵ֔/הּ

Transliteration:

Usage:

Context:

Next word

5429 times in 39 books, 794 chapters, and 4071 verses

Morphhology:

Preposition

Grammar:

a RELATIONSHIP to another person or thing

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/ל

Transliteration:

Gloss:

to/for

Morphhology:

Prefix

Definition:

Prefix lamed: to

him

Strongs:

h9033

Lexicon:

Os3m

Hebrew:

לֵ֔/הּ

Transliteration:

Usage:

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

6 times in 1 book, 2 chapters, and 6 verses

Morphhology:

Suffix (Third Singular Masculine)

Grammar:

WHICH belongs to, is done to, or is done by a male person or thing being discussed

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

וֹ

Transliteration:

Gloss:

him

Morphhology:

Hebrew him, personal pronoun - verb/prep. 3rd person masculine singular

Definition:

Personal object pronoun - suffix for propositions and verbs without an object: 3rd person masculine singular

O Darius

Strongs:

h1868H

Strongs extended:

h1868, h1868G, h1868H

Lexicon:

דָּֽרְיָ֫וֶשׁ

Hebrew:

דָּרְיָ֥וֶשׁ

Transliteration:

da.re.Ya.vesh

Usage:

Context:

Next word (Hebrew root)

180 times in 2 books, 10 chapters, and 131 verses

Gloss:

Darius

Morphhology:

Proper Noun (Masculine individual)

Grammar:

the NAME of a male individual

Source:

[Tag=L] Leningrad

Additional:

Darius @ Dan.5.31

Tyndale

Word:

דָּֽרְיָ֫וֶשׁ

Origin:

in Aramaic of h1867I

Transliteration:

dar.ya.vesh

Gloss:

Darius

Morphhology:

Proper Name Noun Male Person

Definition:

A man living at the time of Exile and Return, first mentioned at Dan.5.31; son of: Ahasuerus (h325) Aramaic of dar.ya.vesh (דָּֽרְיָ֫וֶשׁ "Darius" h1867I) § Darius = "lord" 1) Darius the Mede, the son of Ahasuerus, king of the Chaldeans, who succeeded to the Babylonian kingdom on the death of Belshazzar; probably the same as "Astyages" the last king of the Medes (538 BC) (same as dar.ya.vesh (דָּֽרְיָ֫וֶשׁ "Darius" h1867) (1)) 2) Darius, the son of Hystaspes, the founder of the Perso-Arian dynasty (521 BC) (same as (2)) 3) Darius II or Darius III 3a) Darius II, Nothus (Ochus) was king of Persia during the time of Nehemiah (424/3-405/4 BC). Darius II is the most probable because he is mentioned by Nehemiah and ruled during the time of Nehemiah 3b) Darius III, Codomannus was king of Persia during its last years at the time of Alexander the Great and was his opponent (336-330 BC)

Strongs > h1868

Word:

דָּֽרְיָוֵשׁ

Transliteration:

Dârᵉyâvêsh

Pronounciation:

daw-reh-yaw-vaysh'

Language:

Aramaic

Morphhology:

Proper Name Masculine

Definition:

{Darejavesh, a title (rather than name) of several Persian kings}; Darius.; (Aramaic) corresponding to h1867 (דָּֽרְיָוֵשׁ)

king

Strongs:

h4430

Lexicon:

מֶ֫לֶךְ

Hebrew:

מַלְכָּ֖/א

Transliteration:

mal.Ka

Usage:

Context:

Next word (Hebrew root)

Morphhology:

Noun (Singular Either gender, Definite)

Grammar:

an important male or female PERSON OR THING

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

מֶ֫לֶךְ

Origin:

in Aramaic of h4428G

Transliteration:

me.lekh

Gloss:

king

Morphhology:

Aramaic Noun Male

Definition:

king Aramaic of me.lekh (מֶ֫לֶךְ "king" h4428) § king

Strongs

Word:

מֶלֶךְ

Transliteration:

melek

Pronounciation:

meh'-lek

Language:

Aramaic

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

a king; king, royal.; (Aramaic) corresponding to h4428 (מֶלֶךְ)

the

Strongs:

Lexicon:

Hebrew:

מַלְכָּ֖/א

Transliteration:

Usage:

Context:

Continue previous word

20819 times in 39 books, 926 chapters, and 12017 verses

Morphhology:

Definite article (Aramaic)

Grammar:

an INDICATOR that is important or it has been referred to

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

א/

Transliteration:

Gloss:

[the]

Morphhology:

Suffix

Definition:

Suffix aleph: definite article "the" in Aramaic

for

Strongs:

h9005

Lexicon:

Hebrew:

לְ/עָלְמִ֥ין

Transliteration:

le.

Usage:

Context:

Next word

20 times in 2 books, 7 chapters, and 15 verses

Gloss:

Morphhology:

Preposition

Grammar:

a RELATIONSHIP to another person or thing

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/ל

Transliteration:

Gloss:

to/for

Morphhology:

Prefix

Definition:

Prefix lamed: to

ever

Strongs:

h5957

Lexicon:

עָלַם

Hebrew:

לְ/עָלְמִ֥ין

Transliteration:

'al.Min

Usage:

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

6 times in 1 book, 4 chapters, and 6 verses

Gloss:

perpetuity

Morphhology:

Noun (Plural Masculine, Absolute)

Grammar:

a reference to male PEOPLE OR THINGS

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

עָלַם

Origin:

in Aramaic of h5769G

Transliteration:

a.lam

Gloss:

perpetuity

Morphhology:

Aramaic Noun Male

Definition:

perpetuity, antiquity, for ever Aramaic of o.lam (עוֹלָם ": old" h5769J)

Strongs

Word:

עָלַם

Transliteration:

ʻâlam

Pronounciation:

aw-lam'

Language:

Aramaic

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

remote time, i.e. the future or past indefinitely; often adverb, forever; for (n-)ever (lasting), old.; (Aramaic) corresponding to h5769 (עוֹלָם)

live!

Strongs:

h2418

Lexicon:

חֲיָא

Hebrew:

חֱיִֽי\׃

Transliteration:

che.Yi

Usage:

Context:

Next word (Hebrew root)

23197 times in 39 books, 929 chapters, and 23121 verses

Gloss:

to live

Morphhology:

Verb : Peal (Simple, Active) Imperative Second Singular Masculine

Grammar:

performing an ACTION OR ACTIVITY that must or should be done urgently in the present or future by a male person or thing being addressed

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

חֲיָא

Origin:

in Aramaic of h2421

Transliteration:

cha.ya

Gloss:

to live

Morphhology:

Aramaic Verb

Definition:

to live 1a) (P'al) to live 1b) (Aphel) to let live, keep alive

Strongs

Word:

חֲיָא

Transliteration:

chăyâʼ

Pronounciation:

khah-yaw'

Language:

Aramaic

Morphhology:

Verb

Definition:

to live; live, keep alive.; (Aramaic) or חֲיָה; (Aramaic), corresponding to h2421 (חָיָה)

[׃]

Strongs:

h9016

Lexicon:

[׃]

Hebrew:

חֱיִֽי\׃

Usage:

Context:

Punctuation