< Daniël 4:9 >

9 Beltsjassar, hoofd der zieners; ik weet, dat de geest der heilige goden in u woont, zodat geen enkel geheim u in verlegenheid brengt. Hoor wat ik in mijn droom heb gezien, en geef mij er de verklaring van.
'Beltsassar, sinä tietäjäin päämies, jossa minä tiedän olevan pyhien jumalien hengen ja jolle mikään salaisuus ei ole liian vaikea! Sano, mitä olivat ne näyt, jotka minä unessani näin, ja mikä on sen selitys.
O Belteshazzar
Strongs:
Lexicon:
בֵּלְטְשַׁאצַּר
Hebrew:
בֵּלְטְשַׁאצַּר֮
Transliteration:
be.le.te.sha.Tzar
Context:
Next word (Hebrew root)

[the] chief of
Strongs:
Lexicon:
רַב
Hebrew:
רַ֣ב
Transliteration:
rav
Context:
Next word (Hebrew root)

magicians
Strongs:
Lexicon:
חַרְטֹם
Hebrew:
חַרְטֻמַיָּ/א֒
Transliteration:
char.tu.mai.Ya
Context:
Next word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
a
Hebrew:
חַרְטֻמַיָּ/א֒
Transliteration:
'
Context:
Continue previous word

whom
Strongs:
Lexicon:
דִּי
Hebrew:
דִּ֣י\׀
Transliteration:
di
Context:
Next word (Hebrew root)

[׀]
Strongs:
Lexicon:
[׀]
Hebrew:
דִּ֣י\׀
Context:
Punctuation

I
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֲנָה
Hebrew:
אֲנָ֣ה
Transliteration:
'a.Nah
Context:
Next word (Hebrew root)

I know
Strongs:
Lexicon:
יְדַע
Hebrew:
יִדְעֵ֗ת
Transliteration:
yid.'Et
Context:
Next word (Hebrew root)

that
Strongs:
Lexicon:
דִּי
Hebrew:
דִּ֠י
Transliteration:
di
Context:
Next word (Hebrew root)

a spirit of
Strongs:
Lexicon:
רוּחַ
Hebrew:
ר֣וּחַ
Transliteration:
Ru.ach
Context:
Next word (Hebrew root)

gods
Strongs:
Lexicon:
אֱלָהּ
Hebrew:
אֱלָהִ֤ין
Transliteration:
'e.la.Hin
Context:
Next word (Hebrew root)

holy
Strongs:
Lexicon:
קַדִּישׁ
Hebrew:
קַדִּישִׁין֙
Transliteration:
ka.di.Shin
Context:
Next word (Hebrew root)

[is] in
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בָּ֔/ךְ
Transliteration:
Ba
Context:
Next word

you
Strongs:
Lexicon:
Os2m
Hebrew:
בָּ֔/ךְ
Transliteration:
kh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/כָל\־
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

any
Strongs:
Lexicon:
כֹּל
Hebrew:
וְ/כָל\־
Transliteration:
khol
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
וְ/כָל\־
Context:
Link previous-next word

secret
Strongs:
Lexicon:
רָז
Hebrew:
רָ֖ז
Transliteration:
raz
Context:
Next word (Hebrew root)

not
Strongs:
Lexicon:
לָא
Hebrew:
לָא\־
Transliteration:
la'-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
לָא\־
Context:
Link previous-next word

[is] oppressing
Strongs:
Lexicon:
אֲנַס
Hebrew:
אָנֵ֣ס
Transliteration:
'a.Nes
Context:
Next word (Hebrew root)

<obj>
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לָ֑/ךְ
Transliteration:
La
Context:
Next word

you
Strongs:
Lexicon:
Os2m
Hebrew:
לָ֑/ךְ
Transliteration:
kh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[the] visions of
Strongs:
Lexicon:
חֱזוּ
Hebrew:
חֶזְוֵ֨י
Transliteration:
chez.Vei
Context:
Next word (Hebrew root)

dream
Strongs:
Lexicon:
חֵ֫לֶם
Hebrew:
חֶלְמִ֧/י
Transliteration:
chel.M
Context:
Next word (Hebrew root)

my
Strongs:
Lexicon:
Ps1c
Hebrew:
חֶלְמִ֧/י
Transliteration:
i
Context:
Continue previous word

which
Strongs:
Lexicon:
דִּי
Hebrew:
דִֽי\־
Transliteration:
di-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
דִֽי\־
Context:
Link previous-next word

I saw
Strongs:
Lexicon:
חֲזָה
Hebrew:
חֲזֵ֛ית
Transliteration:
cha.Zeit
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/פִשְׁרֵ֖/הּ
Transliteration:
u.
Context:
Next word

interpretation
Strongs:
Lexicon:
פְּשַׁר
Hebrew:
וּ/פִשְׁרֵ֖/הּ
Transliteration:
fish.Re
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

its
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
וּ/פִשְׁרֵ֖/הּ
Transliteration:
h
Context:
Continue previous word

tell!
Strongs:
Lexicon:
אֲמַר
Hebrew:
אֱמַֽר\׃
Transliteration:
'e.Mar
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
אֱמַֽר\׃
Context:
Punctuation

< Daniël 4:9 >