< 2 Samuël 18:16 >

16 Daarop liet Joab, die het volk wilde sparen, de trompet blazen, en het volk staakte de achtervolging van Israël.
And Joab blew the trumpet, and the people returned from pursuing Israel, for Joab spared the people.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יִּתְקַ֤ע
Transliteration:
va
Context:
Next word

he gave a blast
Strongs:
Lexicon:
תָּקַע
Hebrew:
וַ/יִּתְקַ֤ע
Transliteration:
i.yit.Ka'
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

Joab
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יוֹאָב
Hebrew:
יוֹאָב֙
Transliteration:
yo.'Av
Context:
Next word (Hebrew root)

on the
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בַּ/שֹּׁפָ֔ר
Transliteration:
ba.
Context:
Next word

trumpet
Strongs:
Lexicon:
שֹׁפָר
Hebrew:
בַּ/שֹּׁפָ֔ר
Transliteration:
sho.Far
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יָּ֣שָׁב
Transliteration:
va
Context:
Next word

it turned back
Strongs:
Lexicon:
שׁוּב
Hebrew:
וַ/יָּ֣שָׁב
Transliteration:
i.Ya.sho
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הָ/עָ֔ם
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

people
Strongs:
Lexicon:
עַם
Hebrew:
הָ/עָ֔ם
Transliteration:
'Am
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

from
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
מִ/רְדֹ֖ף
Transliteration:
mi
Context:
Next word

pursuing
Strongs:
Lexicon:
רָדַף
Hebrew:
מִ/רְדֹ֖ף
Transliteration:
r.Dof
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

after
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אַחַר
Hebrew:
אַחֲרֵ֣י
Transliteration:
'a.cha.Rei
Context:
Next word (Hebrew root)

Israel
Strongs:
Lexicon:
יִשְׂרָאֵל
Hebrew:
יִשְׂרָאֵ֑ל
Transliteration:
Yis.ra.'El
Context:
Next word (Hebrew root)

for
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כִּי
Hebrew:
כִּֽי\־
Transliteration:
ki-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
כִּֽי\־
Context:
Link previous-next word

he restrained
Strongs:
Lexicon:
חָשַׂךְ
Hebrew:
חָשַׂ֥ךְ
Transliteration:
cha.Sakh
Context:
Next word (Hebrew root)

Joab
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יוֹאָב
Hebrew:
יוֹאָ֖ב
Transliteration:
yo.'Av
Context:
Next word (Hebrew root)

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אֶת\־
Transliteration:
'et-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶת\־
Context:
Link previous-next word

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הָ/עָֽם\׃
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

people
Strongs:
Lexicon:
עַם
Hebrew:
הָ/עָֽם\׃
Transliteration:
'Am
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
הָ/עָֽם\׃
Context:
Punctuation

< 2 Samuël 18:16 >