< 2 Kronieken 31:16 >

16 Niemand werd uitgezonderd van de mannelijke personen van drie jaar af, die in het geslachtsregister waren opgenomen, en die op vastgestelde dagen in de tempel van Jahweh de dienst kwamen verrichten, waartoe zij volgens hun afdelingen waren verplicht.
Niin myös niille, jotka luettiin miehenpuolesta, kolmesta ajastajastansa ja sen ylitse, kaikkein niiden seassa, jotka Herran huoneesen menivät, kukin päivänänsä heidän virkansa, vartionsa ja järjestyksensä jälkeen;
<from>
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
מִ/לְּ/בַ֞ד
Transliteration:
mi.
Context:
Next word

<to>
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
מִ/לְּ/בַ֞ד
Transliteration:
le.
Context:
Continue previous word

besides
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
בַּד
Hebrew:
מִ/לְּ/בַ֞ד
Transliteration:
Vad
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

recording genealogy
Strongs:
Lexicon:
יָחַשׂ
Hebrew:
הִתְיַחְשָׂ֣/ם
Transliteration:
hit.yach.Sa
Context:
Next word (Hebrew root)

they
Strongs:
Lexicon:
Sp3m
Hebrew:
הִתְיַחְשָׂ֣/ם
Transliteration:
m
Context:
Continue previous word

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לִ/זְכָרִ֗ים
Transliteration:
li
Context:
Next word

males
Strongs:
Lexicon:
זָכָר
Hebrew:
לִ/זְכָרִ֗ים
Transliteration:
z.kha.Rim
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

from
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
מִ/בֶּ֨ן
Transliteration:
mi.
Context:
Next word

a son of
Strongs:
Lexicon:
בֵּן
Hebrew:
מִ/בֶּ֨ן
Transliteration:
Ben
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

three
Strongs:
Lexicon:
שָׁלֹשׁ
Hebrew:
שָׁל֤וֹשׁ
Transliteration:
sha.Lo.osh
Context:
Next word (Hebrew root)

years
Strongs:
Lexicon:
שָׁנָה
Hebrew:
שָׁנִים֙
Transliteration:
sha.Nim
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/לְ/מַ֔עְלָ/ה
Transliteration:
u.
Context:
Next word

<to>
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
וּ/לְ/מַ֔עְלָ/ה
Transliteration:
le.
Context:
Continue previous word

upwards
Strongs:
Lexicon:
מַ֫עַל
Hebrew:
וּ/לְ/מַ֔עְלָ/ה
Transliteration:
Ma'.la
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<towards>
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
וּ/לְ/מַ֔עְלָ/ה
Transliteration:
h
Context:
Continue previous word

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/כָל\־
Transliteration:
le.
Context:
Next word

every
Strongs:
Lexicon:
כֹּל
Hebrew:
לְ/כָל\־
Transliteration:
khol
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
לְ/כָל\־
Context:
Link previous-next word

<the>
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/בָּ֥א
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

[one who] went
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
בּוֹא
Hebrew:
הַ/בָּ֥א
Transliteration:
Ba'
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/בֵית\־
Transliteration:
le.
Context:
Next word

[the] house of
Strongs:
Lexicon:
בַּ֫יִת
Hebrew:
לְ/בֵית\־
Transliteration:
veit-
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
לְ/בֵית\־
Context:
Link previous-next word

Yahweh
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יהוה
Hebrew:
יְהוָ֖ה
Transliteration:
Yah.weh
Context:
Next word (Hebrew root)

for
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לִ/דְבַר\־
Transliteration:
li
Context:
Next word

[the] matter of
Strongs:
Lexicon:
דָּבָר
Hebrew:
לִ/דְבַר\־
Transliteration:
d.var-
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
לִ/דְבַר\־
Context:
Link previous-next word

a day
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יוֹם
Hebrew:
י֣וֹם
Transliteration:
Yom
Context:
Next word (Hebrew root)

in
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְּ/יוֹמ֑/וֹ
Transliteration:
be.
Context:
Next word

day
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יוֹם
Hebrew:
בְּ/יוֹמ֑/וֹ
Transliteration:
yo.M
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

its
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
בְּ/יוֹמ֑/וֹ
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word

for
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לַ/עֲב֣וֹדָתָ֔/ם
Transliteration:
la.
Context:
Next word

service
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עֲבֹדָה
Hebrew:
לַ/עֲב֣וֹדָתָ֔/ם
Transliteration:
'a.Vo.da.Ta
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

their
Strongs:
Lexicon:
Pp3m
Hebrew:
לַ/עֲב֣וֹדָתָ֔/ם
Transliteration:
m
Context:
Continue previous word

by
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְּ/מִשְׁמְרוֹתָ֖/ם
Transliteration:
be.
Context:
Next word

duties
Strongs:
Lexicon:
מִשְׁמֶ֫רֶת
Hebrew:
בְּ/מִשְׁמְרוֹתָ֖/ם
Transliteration:
mish.me.ro.Ta
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

their
Strongs:
Lexicon:
Pp3m
Hebrew:
בְּ/מִשְׁמְרוֹתָ֖/ם
Transliteration:
m
Context:
Continue previous word

according to
Strongs:
Lexicon:
כ
Hebrew:
כְּ/מַחְלְקוֹתֵי/הֶֽם\׃
Transliteration:
ke.
Context:
Next word

divisions
Strongs:
Lexicon:
מַחֲלֹ֫קֶת
Hebrew:
כְּ/מַחְלְקוֹתֵי/הֶֽם\׃
Transliteration:
mach.le.ko.tei.
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

their
Strongs:
Lexicon:
Pp3m
Hebrew:
כְּ/מַחְלְקוֹתֵי/הֶֽם\׃
Transliteration:
Hem
Context:
Continue previous word

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
כְּ/מַחְלְקוֹתֵי/הֶֽם\׃
Context:
Punctuation

< 2 Kronieken 31:16 >