< 2 Kronieken 29:16 >

16 De priesters begonnen het inwendige van de tempel van Jahweh te reinigen, en wierpen alle onreinheid, die ze in het heiligdom van Jahweh aantroffen, op de voorhof van de tempel van Jahweh, waar de levieten het ophaalden, om het naar buiten, in het Kedrondal te brengen.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יָּבֹ֣אוּ
Transliteration:
va
Context:
Next word

they went
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
בּוֹא
Hebrew:
וַ/יָּבֹ֣אוּ
Transliteration:
i.ya.Vo.'u
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ֠/כֹּהֲנִים
Transliteration:
Ha.
Context:
Next word

priests
Strongs:
Lexicon:
כֹּהֵן
Hebrew:
הַ֠/כֹּהֲנִים
Transliteration:
ko.ha.nim
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לִ/פְנִ֣ימָה
Transliteration:
li
Context:
Next word

within
Strongs:
Lexicon:
פְּנִ֫ימָה
Hebrew:
לִ/פְנִ֣ימָה
Transliteration:
f.Ni.mah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[the] house of
Strongs:
Lexicon:
בַּ֫יִת
Hebrew:
בֵית\־
Transliteration:
veit-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
בֵית\־
Context:
Link previous-next word

Yahweh
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יהוה
Hebrew:
יְהוָה֮
Transliteration:
Yah.weh
Context:
Next word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/טַהֵר֒
Transliteration:
le.
Context:
Next word

cleanse [it]
Strongs:
Lexicon:
טָהֵר
Hebrew:
לְ/טַהֵר֒
Transliteration:
ta.Her
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יּוֹצִ֗יאוּ
Transliteration:
va
Context:
Next word

they brought out
Strongs:
Lexicon:
יָצָא
Hebrew:
וַ/יּוֹצִ֗יאוּ
Transliteration:
i.yo.Tzi.'u
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אֵ֤ת
Transliteration:
'et
Context:
Next word (Hebrew root)

all
Strongs:
Lexicon:
כֹּל
Hebrew:
כָּל\־
Transliteration:
kol-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
כָּל\־
Context:
Link previous-next word

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/טֻּמְאָה֙
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

uncleanness
Strongs:
Lexicon:
טֻמְאָה
Hebrew:
הַ/טֻּמְאָה֙
Transliteration:
tum.'Ah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

which
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֲשֶׁר
Hebrew:
אֲשֶׁ֤ר
Transliteration:
'a.Sher
Context:
Next word (Hebrew root)

they found
Strongs:
Lexicon:
מָצָא
Hebrew:
מָֽצְאוּ֙
Transliteration:
ma.tze.'U
Context:
Next word (Hebrew root)

in
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְּ/הֵיכַ֣ל
Transliteration:
be.
Context:
Next word

[the] temple of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
הֵיכָל
Hebrew:
בְּ/הֵיכַ֣ל
Transliteration:
hei.Khal
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

Yahweh
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יהוה
Hebrew:
יְהוָ֔ה
Transliteration:
Yah.weh
Context:
Next word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לַ/חֲצַ֖ר
Transliteration:
la.
Context:
Next word

[the] court of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
חָצֵר
Hebrew:
לַ/חֲצַ֖ר
Transliteration:
cha.Tzar
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[the] house of
Strongs:
Lexicon:
בַּ֫יִת
Hebrew:
בֵּ֣ית
Transliteration:
beit
Context:
Next word (Hebrew root)

Yahweh
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יהוה
Hebrew:
יְהוָ֑ה
Transliteration:
Yah.weh
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַֽ/יְקַבְּלוּ֙
Transliteration:
va
Context:
Next word

they received [it]
Strongs:
Lexicon:
קָבַל
Hebrew:
וַֽ/יְקַבְּלוּ֙
Transliteration:
y.ka.be.Lu
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/לְוִיִּ֔ם
Transliteration:
ha
Context:
Next word

Levites
Strongs:
Lexicon:
לֵוִי
Hebrew:
הַ/לְוִיִּ֔ם
Transliteration:
l.vi.Yim
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/הוֹצִ֥יא
Transliteration:
le.
Context:
Next word

bring [it] out
Strongs:
Lexicon:
יָצָא
Hebrew:
לְ/הוֹצִ֥יא
Transliteration:
ho.Tzi'
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/נַֽחַל\־
Transliteration:
le.
Context:
Next word

[the] wadi of
Strongs:
Lexicon:
נַ֫חַל
Hebrew:
לְ/נַֽחַל\־
Transliteration:
na.chal-
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
לְ/נַֽחַל\־
Context:
Link previous-next word

Kidron
Strongs:
Lexicon:
קִדְרוֹן
Hebrew:
קִדְר֖וֹן
Transliteration:
kid.Ron
Context:
Next word (Hebrew root)

[the] outside
Strongs:
Lexicon:
חוּץ
Hebrew:
חֽוּצָ/ה\׃
Transliteration:
Chu.tza
Context:
Next word (Hebrew root)

towards
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
חֽוּצָ/ה\׃
Transliteration:
h
Context:
Continue previous word

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
חֽוּצָ/ה\׃
Context:
Punctuation

< 2 Kronieken 29:16 >