< 2 Kronieken 14:6 >

6 Daar het land vrede had, en hij in die jaren geen oorlog hoefde te voeren, omdat Jahweh hem rust verleende, bouwde hij verschillende vestingen in Juda.
Hagi ana knafina ha'zana omnegeno, Asa'a Juda mopafima me'nea ranra kumatamimofo kuma kegina eri hankavetino ki'ne. E'ina kafu'afina ha'ma hu'zana omnene. Na'ankure Anumzamo'a mani fru ami'negu anara hu'ne.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יִּ֛בֶן
Transliteration:
va
Context:
Next word

he built
Strongs:
Lexicon:
בָּנָה
Hebrew:
וַ/יִּ֛בֶן
Transliteration:
i.Yi.ven
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

cities of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עִיר
Hebrew:
עָרֵ֥י
Transliteration:
'a.Rei
Context:
Next word (Hebrew root)

fortification
Strongs:
Lexicon:
מְצוּרָה
Hebrew:
מְצוּרָ֖ה
Transliteration:
me.tzu.Rah
Context:
Next word (Hebrew root)

in
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בִּ/יהוּדָ֑ה
Transliteration:
bi.
Context:
Next word

Judah
Strongs:
Lexicon:
יְהוּדָה
Hebrew:
בִּ/יהוּדָ֑ה
Transliteration:
hu.Dah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

for
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כִּי
Hebrew:
כִּֽי\־
Transliteration:
ki-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
כִּֽי\־
Context:
Link previous-next word

it was at peace
Strongs:
Lexicon:
שָׁקַט
Hebrew:
שָׁקְטָ֣ה
Transliteration:
sha.ke.Tah
Context:
Next word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הָ/אָ֗רֶץ
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

land
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֶ֫רֶץ
Hebrew:
הָ/אָ֗רֶץ
Transliteration:
'A.retz
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/אֵין\־
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

there not
Strongs:
Lexicon:
אַ֫יִן
Hebrew:
וְ/אֵין\־
Transliteration:
'ein-
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
וְ/אֵין\־
Context:
Link previous-next word

with
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עִם
Hebrew:
עִמּ֤/וֹ
Transliteration:
i.M
Context:
Next word (Hebrew root)

him
Strongs:
Lexicon:
Os3m
Hebrew:
עִמּ֤/וֹ
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word

[was] war
Strongs:
Lexicon:
מִלְחָמָה
Hebrew:
מִלְחָמָה֙
Transliteration:
mil.cha.Mah
Context:
Next word (Hebrew root)

in the
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בַּ/שָּׁנִ֣ים
Transliteration:
ba.
Context:
Next word

years
Strongs:
Lexicon:
שָׁנָה
Hebrew:
בַּ/שָּׁנִ֣ים
Transliteration:
sha.Nim
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<the>
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הָ/אֵ֔לֶּה
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

these
Strongs:
Lexicon:
אֵ֫לֶּה
Hebrew:
הָ/אֵ֔לֶּה
Transliteration:
'E.leh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

for
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כִּי
Hebrew:
כִּֽי\־
Transliteration:
ki-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
כִּֽי\־
Context:
Link previous-next word

he had given rest
Strongs:
Lexicon:
נוּחַ
Hebrew:
הֵנִ֥יחַ
Transliteration:
he.Ni.ach
Context:
Next word (Hebrew root)

Yahweh
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יהוה
Hebrew:
יְהוָ֖ה
Transliteration:
Yah.weh
Context:
Next word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לֽ/וֹ\׃
Transliteration:
l
Context:
Next word

him
Strongs:
Lexicon:
Os3m
Hebrew:
לֽ/וֹ\׃
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
לֽ/וֹ\׃
Context:
Punctuation

< 2 Kronieken 14:6 >