< 1 Samuël 4:18 >

18 Zodra hij echter van de ark Gods gewaagde, viel Eli van zijn zetel naast de poort achterover. Hij brak zijn nek en stierf; want de man was oud en zwaar. Veertig jaar had hij Israël gericht.
When he made mention of God’s ark, Eli fell from off his seat backward by the side of the gate; and his neck broke, and he died, for he was an old man and heavy. He had judged Israel forty years.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יְהִ֞י
Transliteration:
va
Context:
Next word

it was
Strongs:
Lexicon:
הָיָה
Hebrew:
וַ/יְהִ֞י
Transliteration:
y.Hi
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

when
Strongs:
Lexicon:
כ
Hebrew:
כְּ/הַזְכִּיר֣/וֹ\׀
Transliteration:
ke.
Context:
Next word

brought to remembrance
Strongs:
Lexicon:
זָכַר
Hebrew:
כְּ/הַזְכִּיר֣/וֹ\׀
Transliteration:
haz.ki.R
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

he
Strongs:
Lexicon:
Ss3m
Hebrew:
כְּ/הַזְכִּיר֣/וֹ\׀
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word

[׀]
Strongs:
Lexicon:
[׀]
Hebrew:
כְּ/הַזְכִּיר֣/וֹ\׀
Context:
Punctuation

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אֶת\־
Transliteration:
'et-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶת\־
Context:
Link previous-next word

[the] ark of
Strongs:
Lexicon:
אֲרוֹן
Hebrew:
אֲר֣וֹן
Transliteration:
'a.Ron
Context:
Next word (Hebrew root)

<the>
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הָ/אֱלֹהִ֗ים
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

God
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֱלֹהִים
Hebrew:
הָ/אֱלֹהִ֗ים
Transliteration:
'E.lo.Him
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יִּפֹּ֣ל
Transliteration:
va
Context:
Next word

he fell
Strongs:
Lexicon:
נָפַל
Hebrew:
וַ/יִּפֹּ֣ל
Transliteration:
i.yi.Pol
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

from
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
מֵֽ/עַל\־
Transliteration:
me.
Context:
Next word

on
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עַל
Hebrew:
מֵֽ/עַל\־
Transliteration:
'al-
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
מֵֽ/עַל\־
Context:
Link previous-next word

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ֠/כִּסֵּא
Transliteration:
Ha.
Context:
Next word

seat
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כִּסֵּא
Hebrew:
הַ֠/כִּסֵּא
Transliteration:
ki.se'
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

backwards
Strongs:
Lexicon:
אֲחֹרַנִּית
Hebrew:
אֲחֹ֨רַנִּ֜ית
Transliteration:
'a.Cho.ra.Nit
Context:
Next word (Hebrew root)

behind
Strongs:
Lexicon:
בַּ֫עַד
Hebrew:
בְּעַ֣ד\׀
Transliteration:
be.'Ad
Context:
Next word (Hebrew root)

[׀]
Strongs:
Lexicon:
[׀]
Hebrew:
בְּעַ֣ד\׀
Context:
Punctuation

[the] side of
Strongs:
Lexicon:
יָד
Hebrew:
יַ֣ד
Transliteration:
yad
Context:
Next word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/שַּׁ֗עַר
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

gate
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
שַׁ֫עַר
Hebrew:
הַ/שַּׁ֗עַר
Transliteration:
Sha.'ar
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/תִּשָּׁבֵ֤ר
Transliteration:
va.
Context:
Next word

it was broken
Strongs:
Lexicon:
שָׁבַר
Hebrew:
וַ/תִּשָּׁבֵ֤ר
Transliteration:
ti.sha.Ver
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

neck
Strongs:
Lexicon:
מַפְרֶקֶת
Hebrew:
מַפְרַקְתּ/וֹ֙
Transliteration:
maf.rak.T
Context:
Next word (Hebrew root)

his
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
מַפְרַקְתּ/וֹ֙
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יָּמֹ֔ת
Transliteration:
va
Context:
Next word

he died
Strongs:
Lexicon:
מוּת
Hebrew:
וַ/יָּמֹ֔ת
Transliteration:
i.ya.Mot
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

for
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כִּי
Hebrew:
כִּֽי\־
Transliteration:
ki-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
כִּֽי\־
Context:
Link previous-next word

he was old
Strongs:
Lexicon:
זָקֵן
Hebrew:
זָקֵ֥ן
Transliteration:
za.Ken
Context:
Next word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הָ/אִ֖ישׁ
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

man
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אִישׁ
Hebrew:
הָ/אִ֖ישׁ
Transliteration:
'Ish
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/כָבֵ֑ד
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

heavy
Strongs:
Lexicon:
כָּבֵד
Hebrew:
וְ/כָבֵ֑ד
Transliteration:
kha.Ved
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/ה֛וּא
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

he
Strongs:
Lexicon:
הוּא
Hebrew:
וְ/ה֛וּא
Transliteration:
Hu'
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

he had judged
Strongs:
Lexicon:
שָׁפַט
Hebrew:
שָׁפַ֥ט
Transliteration:
sha.Fat
Context:
Next word (Hebrew root)

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אֶת\־
Transliteration:
'et-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶת\־
Context:
Link previous-next word

Israel
Strongs:
Lexicon:
יִשְׂרָאֵל
Hebrew:
יִשְׂרָאֵ֖ל
Transliteration:
Yis.ra.'El
Context:
Next word (Hebrew root)

forty
Strongs:
Lexicon:
אַרְבָּעִים
Hebrew:
אַרְבָּעִ֥ים
Transliteration:
'ar.ba.'Im
Context:
Next word (Hebrew root)

year[s]
Strongs:
Lexicon:
שָׁנָה
Hebrew:
שָׁנָֽה\׃
Transliteration:
sha.Nah
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
שָׁנָֽה\׃
Context:
Punctuation

< 1 Samuël 4:18 >