< 1 Samuël 26:20 >

20 Neen, laat mijn bloed de grond niet drenken, terwijl ik verre ben van het aanschijn van Jahweh. Want de koning van Israël is uitgetrokken, om mij naar het leven te staan, gelijk men een patrijs in het bergland jaagt!
Now therefore, let not my blood fall to the earth away from the presence of the LORD; for the king of Israel is come out to seek a single flea, as when one doth hunt a partridge in the mountains.'
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/עַתָּ֗ה
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

now
Strongs:
Lexicon:
עַתָּ֫ה
Hebrew:
וְ/עַתָּ֗ה
Transliteration:
'a.Tah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

may not
Strongs:
Lexicon:
אַל
Hebrew:
אַל\־
Transliteration:
'al-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אַל\־
Context:
Link previous-next word

it fall
Strongs:
Lexicon:
נָפַל
Hebrew:
יִפֹּ֤ל
Transliteration:
yi.Pol
Context:
Next word (Hebrew root)

blood
Strongs:
Lexicon:
דָּם
Hebrew:
דָּֽמִ/י֙
Transliteration:
da.M
Context:
Next word (Hebrew root)

my
Strongs:
Lexicon:
Ps1c
Hebrew:
דָּֽמִ/י֙
Transliteration:
i
Context:
Continue previous word

[the] ground
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֶ֫רֶץ
Hebrew:
אַ֔רְצָ/ה
Transliteration:
'Ar.tza
Context:
Next word (Hebrew root)

towards
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
אַ֔רְצָ/ה
Transliteration:
h
Context:
Continue previous word

from
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
מִ/נֶּ֖גֶד
Transliteration:
mi.
Context:
Next word

before
Strongs:
Lexicon:
נֶ֫גֶד
Hebrew:
מִ/נֶּ֖גֶד
Transliteration:
Ne.ged
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[the] presence of
Strongs:
Lexicon:
פָּנֶה
Hebrew:
פְּנֵ֣י
Transliteration:
pe.Nei
Context:
Next word (Hebrew root)

Yahweh
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יהוה
Hebrew:
יְהוָ֑ה
Transliteration:
Yah.weh
Context:
Next word (Hebrew root)

for
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כִּי
Hebrew:
כִּֽי\־
Transliteration:
ki-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
כִּֽי\־
Context:
Link previous-next word

he has come out
Strongs:
Lexicon:
יָצָא
Hebrew:
יָצָ֞א
Transliteration:
ya.Tza'
Context:
Next word (Hebrew root)

[the] king of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מֶ֫לֶךְ
Hebrew:
מֶ֣לֶךְ
Transliteration:
Me.lekh
Context:
Next word (Hebrew root)

Israel
Strongs:
Lexicon:
יִשְׂרָאֵל
Hebrew:
יִשְׂרָאֵ֗ל
Transliteration:
Yis.ra.'El
Context:
Next word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/בַקֵּשׁ֙
Transliteration:
le.
Context:
Next word

seek
Strongs:
Lexicon:
בָּקַשׁ
Hebrew:
לְ/בַקֵּשׁ֙
Transliteration:
va.Kesh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אֶת\־
Transliteration:
'et-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶת\־
Context:
Link previous-next word

a flea
Strongs:
Lexicon:
פַּרְעֹשׁ
Hebrew:
פַּרְעֹ֣שׁ
Transliteration:
par.'Osh
Context:
Next word (Hebrew root)

one
Strongs:
Lexicon:
אֶחָד
Hebrew:
אֶחָ֔ד
Transliteration:
'e.Chad
Context:
Next word (Hebrew root)

just
Strongs:
Lexicon:
כ
Hebrew:
כַּ/אֲשֶׁ֛ר
Transliteration:
ka.
Context:
Next word

as
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כַּאֲשֶׁר
Hebrew:
כַּ/אֲשֶׁ֛ר
Transliteration:
'a.Sher
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

someone pursues
Strongs:
Lexicon:
רָדַף
Hebrew:
יִרְדֹּ֥ף
Transliteration:
yir.Dof
Context:
Next word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/קֹּרֵ֖א
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

partridge
Strongs:
Lexicon:
קֹרֵא
Hebrew:
הַ/קֹּרֵ֖א
Transliteration:
ko.Re'
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

in the
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בֶּ/הָרִֽים\׃
Transliteration:
be.
Context:
Next word

mountains
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
הַר
Hebrew:
בֶּ/הָרִֽים\׃
Transliteration:
ha.Rim
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
בֶּ/הָרִֽים\׃
Context:
Punctuation

< 1 Samuël 26:20 >