1 Kronieken 3
1 Hier volgen de zonen van David1, die hem in Hebron geboren werden. De eerstgeborene was Amnon, de zoon van Achinóam uit Jizreël;
| ואלה היו בני דויד אשר נולד לו בחברון הבכור אמנן לאחינעם היזרעאלית שני דניאל לאביגיל הכרמלית׃ |
2 de tweede was Daniël, de zoon van Abigáil uit Karmel; de derde Absalom, de zoon van Maäka, de dochter van Talmai, den koning van Gesjoer; de vierde Adoni-ja, de zoon van Chaggit;
| השלשי לאבשלום בן מעכה בת תלמי מלך גשור הרביעי אדניה בן חגית׃ |
3 de vijfde Sjefatja, de zoon van Abital; de zesde Jitream, de zoon van zijn vrouw Egla.
| החמישי שפטיה לאביטל הששי יתרעם לעגלה אשתו׃ |
4 Zes zonen kreeg hij te Hebron, waar hij zeven jaar en zes maanden regeerde. In Jerusalem regeerde hij drie en dertig jaar.
| ששה נולד לו בחברון וימלך שם שבע שנים וששה חדשים ושלשים ושלוש שנה מלך בירושלם׃ |
5 Daar kreeg hij Sjima, Sjobab, Natan en Salomon: alle vier van Bat-Sjóea. de dochter van Ammiël.
| ואלה נולדו לו בירושלים שמעא ושובב ונתן ושלמה ארבעה לבת שוע בת עמיאל׃ |
6 Verder nog deze negen zonen: Jibchar, Elisjama, Elifélet,
| ויבחר ואלישמע ואליפלט׃ |
7 Nóga, Néfeg, Jafia,
| ונגה ונפג ויפיע׃ |
8 Elisjama, Eljada en Elifélet.
| ואלישמע ואלידע ואליפלט תשעה׃ |
9 Dit waren al de zonen van David, afgezien van die der bijvrouwen. Ze hadden een zuster, die Tamar heette.
| כל בני דויד מלבד בני פילגשים ותמר אחותם׃ |
10 De zoon van Salomon was Roboam; die van Roboam was Abias; die van Abias was Asa; die van Asa was Josafat;
| ובן שלמה רחבעם אביה בנו אסא בנו יהושפט בנו׃ |
11 die van Josafat was Joram; die van Joram was Achazjáhoe; die van Achazjáhoe was Joasj;
| יורם בנו אחזיהו בנו יואש בנו׃ |
12 die van Joasj was Amas-jáhoe; die van Amasjáhoe was Azarja; die van Azarja was Jotam;
| אמציהו בנו עזריה בנו יותם בנו׃ |
13 die van Jotam was Achaz; die van Achaz was Ezekias; die van Ezekias was Manasses;
| אחז בנו חזקיהו בנו מנשה בנו׃ |
14 die van Manasses was Amon; die van Amon was Josias.
| אמון בנו יאשיהו בנו׃ |
15 De oudste zoon van Josias was Jochanan, de tweede was Jojakim, de derde Sidki-jáhoe, de vierde Sjalloem.
| ובני יאשיהו הבכור יוחנן השני יהויקים השלשי צדקיהו הרביעי שלום׃ |
16 De zoon van Jojakim was Jekonias, die van Jekonias was Sidki-ja.
| ובני יהויקים יכניה בנו צדקיה בנו׃ |
17 De zonen van den gevangen Jekonias waren Sjealtiël,
| ובני יכניה אסר שאלתיאל בנו׃ |
18 Malkiram, Pedaja, Sjenassar, Jekamja, Hosjama en Nedabja.
| ומלכירם ופדיה ושנאצר יקמיה הושמע ונדביה׃ |
19 De zonen van Pedaja waren Zorobabel en Sjimi. De zonen van Zorobabel waren Mesjoellam en Chananja; ze hadden een zuster, die Sjelomit heette.
| ובני פדיה זרבבל ושמעי ובן זרבבל משלם וחנניה ושלמית אחותם׃ |
20 Verder nog vijf anderen: Chasjoeba, Ohel, Berekja, Chasadja en Joesjab-Chésed.
| וחשבה ואהל וברכיה וחסדיה יושב חסד חמש׃ |
21 De zonen van Chananja waren Pelatja en Jesjaja. De zoon van Pelatja was Refaja, die van Refaja was Arnon, die van Arnon was Obadja, die van Obadja was Sjekanja.
| ובן חנניה פלטיה וישעיה בני רפיה בני ארנן בני עבדיה בני שכניה׃ |
22 De zonen van Sjekanja waren: Sjemaja, Chattoesj, Jigal, Bariach, Nearja en Sjafat, in het geheel zes.
| ובני שכניה שמעיה ובני שמעיה חטוש ויגאל ובריח ונעריה ושפט ששה׃ |
23 De zonen van Nearja waren: Eljoënai, Chizki-ja en Azrikam, in het geheel drie.
| ובן נעריה אליועיני וחזקיה ועזריקם שלשה׃ |
24 De zonen van Eljoënai waren: Hodawjáhoe, Eljasjib, Pelaja, Akkoeb, Jochanan, Delaja en Anani, in het geheel zeven.
| ובני אליועיני הודיוהו ואלישיב ופליה ועקוב ויוחנן ודליה וענני שבעה׃ |
