Zaburi 97

1 Jehova Nyasaye e Ruoth, omiyo piny mondo obed mamor; dho nembe man mabor mondo obed moil.

IEOWA ta Nanmarki, i me jappa en polaule kida o dako kan karoj en pereperen!

2 Boche polo gi mudho mandiwa oume; tim makare gi adiera e mise mar lochne.

Tapok o rotorot mi imp a, pun o melel iei pajon en mol a.

3 Mach liel e nyime kendo wangʼo wasike e alworane duto.

Kijiniai kin tion mo a, o ijikeda japwilim a imwintiti kan karoj.

4 Mil polo mare menyo piny; piny neno kendo yiengni.

Japwilim a liol akan kin kamaraini jappa, toun jappa kin kilan ap majapwekadar.

5 Gode leny nono ka odok e nyim Jehova Nyasaye, gileny nono e nyim Ruoth piny duto.

Nana kan pei pajan duata krij mon Ieowa, Kaun en jap karoj.

6 Polo hulo timne makare, kendo ji duto neno duongʼne.

Lan akan kaparokki a pun, o kainok karoj kin kilan a linan

7 Ji duto malamo gik mokedi wigi okuot; jogo gin joma sungore kuom nyiseche mopa; nyiseche duto mondo olame!

Me kaudoki on dikedik en mal kan en jarodi, o me kin juaiki ani kan; kot akan karoj dairukedi on mo a!

8 Sayun nowinjo wachno mi obedo moil, miech Juda bende nobedo mamor, nikech bucheni, yaye Jehova Nyasaye.

Jion kin ron mepukul tip peren kida, o peinekap en Iuda kan kin polauleki omui kapun kan, Main Ieowa.

9 Nimar in Jehova Nyasaye, e Nyasaye Man Malo Moloyo mohewo piny duto; iduongʼ kendo iyombo nyiseche mamoko duto mabor.

Pwe komui ta Main Ieowa me lapalap nan jappa karoj, komui meid ileila jan Kot akan karoj.

10 Joma ohero Jehova Nyasaye mondo osin gi gik maricho nimar orito ngima joge ma jo-adiera, kendo oresogi e lwet joma richo.

Komail me kin pok on Ieowa en tataki me jued. A kin kotin apwali nen en japwilim a lelapok kan. A pan kotin dore ir ala jan nan pa en me doo jan Kot akan.

11 Joma kare imenyonegi ler; joma oriere gie chunygi imiyo mor.

Marain pan dakadan me pun kan, o peren on me lelapok melel.

12 Moruru kuom Jehova Nyasaye un joma kare, kendo pakuru nyinge maler.

Komail me pun kan perenki Ieowa o kapina mar a jaraui!