Zaburi 95

1 Biuru wawer gimor ne Jehova Nyasaye; wagouru koko matek ne lwanda mar warruokwa.

Ходите, запевајмо Господу, покликнимо Богу, граду спасења свог!

2 Wabiuru e nyime gi erokamano kendo wami nyinge duongʼ ka wawer kendo wakok gi mor.

Изађимо пред лице Његово с хвалом, у песмама покликнимо Му!

3 Nimar Jehova Nyasaye e Nyasaye maduongʼ, en e Ruoth maduongʼ moloyo nyiseche duto.

Јер је Господ велик Бог и велик Цар над свим боговима.

4 Otingʼo kuonde matut duto mag piny e lwete, kendo wi gode ma roboche bende mage.

У Његовој су руци дубине земаљске, и висине горске Његове су.

5 Nam mare, nimar en ema nolose, kendo lwetene ema noloso lowo motwo.

Његово је море и Он га је створио, и сухоту руке су Његове начиниле.

6 Biuru wakulrene ka walame, biuru wago chongwa e nyim Jehova Nyasaye ma Jachwechwa;

Ходите, поклонимо се, припаднимо, клекнимо пред Господом, Творцем својим.

7 nimar en e Nyasachwa kendo wan e joge mokwayo, wan e jambe morito. Kawuono ka uwinjo dwonde,

Јер је Он Бог наш, и ми народ паше Његове и овце руке Његове. Сад кад бисте послушали глас Његов:

8 to kik chunyu bed mapek kaka ne utimo Meriba, kata kaka ne utimo chiengʼ cha Masa manie thim,

"Немојте да вам одрвени срце ваше као у Мериви, као у дан кушања у пустињи,

9 kama kwereu noteme gi tem, kata obedo ni ne giseneno gima ne atimo.

Где ме кушаше оци ваши, испиташе и видеше дело моје.

10 Kuom higni piero angʼwen iya nowangʼ gi tiengʼno; kendo nawacho niya, “Gin joma chunygi ohero rwenyo, kendo pok gingʼeyo yorena.”

Четрдесет година срдих се на род онај, и рекох: Ови људи тумарају срцем, и не знају путеве моје;

11 Omiyo mirima nomaka kodgi mi nasingora ka akwongʼora ni, “Ok ginidonji e yweyona ngangʼ.”

И зато се заклех у гневу свом да неће ући у мир мој."