Zaburi 87

1 Zaburi mar yawuot Kora. Wer. Oseguro mise mare ewi got maler;

Псалом синів Кореєвих. Пісня.

2 Jehova Nyasaye ohero rangeye mag Sayun, moloyo kuonde dak duto mag Jakobo.

Основи його – на горах святих. Господь любить ворота Сіону більше від усіх осель Якова.

3 Ji wacho gik madongo kuomi, yaye dala maduongʼ mar Nyasaye: (Sela)

Славне говорять про тебе, місто Боже! (Села)

4 “Abiro kwano Rahab gi Babulon e kanyakla mar joma ongʼeya, nyaka Filistia bende, kod Turo, kaachiel gi Kush kendo abiro wacho ni, ‘Ngʼatni nonywol ei Sayun.’”

Я нагадаю тим, хто знає мене, про Раав і Вавилон, ось Филистея і Тир із Кушем [казатимуть]: «Цей народився там».

5 Adier, nowachi kuom Sayun niya, “En min ogendini mathoth, kendo Nyasaye Man Malo Moloyo owuon biro chunge.”

І про Сіон скажуть: «Такий-то й такий-то народився в ньому, і Сам Всевишній утвердить це [місто]».

6 Jehova Nyasaye biro ndiko e kitabu mindikoe nying ogendini kama: “Jali nonywol ei Sayun.” (Sela)

Господь запише при переписі народів: «Цей народився там». (Села)

7 Sa ma giloso wer to giniwer niya, “Soknina duto ni e iyi.”

Співаючи й пританцьовуючи, скажуть: «Усі мої джерела в тобі, [Сіоне]!»