Zaburi 87

1 Zaburi mar yawuot Kora. Wer. Oseguro mise mare ewi got maler;

Koramma dwom. Wato ne fapem wɔ bepɔw kronkron no so;

2 Jehova Nyasaye ohero rangeye mag Sayun, moloyo kuonde dak duto mag Jakobo.

Awurade dɔ Sion apon no sen Yakob atenae nyinaa.

3 Ji wacho gik madongo kuomi, yaye dala maduongʼ mar Nyasaye: (Sela)

Wɔka wo ho anuonyamsɛm Onyankopɔn kuropɔn:

4 “Abiro kwano Rahab gi Babulon e kanyakla mar joma ongʼeya, nyaka Filistia bende, kod Turo, kaachiel gi Kush kendo abiro wacho ni, ‘Ngʼatni nonywol ei Sayun.’”

“Mede Rahab ne Babilonia bɛka wɔn a wɔyɛ osetie ma me no ho, Filistia, Tiro ne Kus nso na maka se, ‘Wɔwoo eyinom wɔ Sion.’”

5 Adier, nowachi kuom Sayun niya, “En min ogendini mathoth, kendo Nyasaye Man Malo Moloyo owuon biro chunge.”

Ampa ara wɔbɛka afa Sion ho se, “Wɔwoo oyi ne ɔno wɔ no mu, na Ɔsorosoroni no ankasa de no betim hɔ.”

6 Jehova Nyasaye biro ndiko e kitabu mindikoe nying ogendini kama: “Jali nonywol ei Sayun.” (Sela)

Awurade bɛkyerɛw wɔ nnipa dinkyerɛw nhoma no mu se, “Wɔwoo oyi wɔ Sion.”

7 Sa ma giloso wer to giniwer niya, “Soknina duto ni e iyi.”

Na wɔbɛto dwom se, “Me ntin nyinaa wɔ wo mu.”