Zaburi 87

1 Zaburi mar yawuot Kora. Wer. Oseguro mise mare ewi got maler;

Moltheng chunga chun Yahweh Pakai tundohsa khopi chu aum e.

2 Jehova Nyasaye ohero rangeye mag Sayun, moloyo kuonde dak duto mag Jakobo.

Aman Jerusalem khopi hi Israel khopi dangho sangin angailu joi.

3 Ji wacho gik madongo kuomi, yaye dala maduongʼ mar Nyasaye: (Sela)

O Elohim Pathen khopi, nangma chungchang ahi itibang thuloupi tahtah kisei a hitam!

4 “Abiro kwano Rahab gi Babulon e kanyakla mar joma ongʼeya, nyaka Filistia bende, kod Turo, kaachiel gi Kush kendo abiro wacho ni, ‘Ngʼatni nonywol ei Sayun.’”

Keima eiheho lah'a hin, Egypt le Babylon chule Philistine leh Tyre chuleh gamlha tah Ethiopia jong kasimtha e. Amaho hi Jerusalem khomite ahitaove.

5 Adier, nowachi kuom Sayun niya, “En min ogendini mathoth, kendo Nyasaye Man Malo Moloyo owuon biro chunge.”

Jerusalem chungchang a hitiahi kisei ding ahi, “amijousen nammi hina a thaneina chu akipapi cheh uve”, chule hatchungnung ama tah in khopi chu phatthei aboh ding ahi.

6 Jehova Nyasaye biro ndiko e kitabu mindikoe nying ogendini kama: “Jali nonywol ei Sayun.” (Sela)

Yahweh Pakai in chitin namtin hi ajihlut teng, aseiding, “amaho jouse hi Jerusalem khomite ahitaove” atiding ahi.

7 Sa ma giloso wer to giniwer niya, “Soknina duto ni e iyi.”

Mipi hochun theile amut'uva la asahdiu, “Kahinkho hung kipat nahi Jerusalem ahi” atidiu ahi.