Zaburi 87

1 Zaburi mar yawuot Kora. Wer. Oseguro mise mare ewi got maler;

Salimo la Ana a Kora. Iye wakhazikitsa maziko ake pa phiri loyera;

2 Jehova Nyasaye ohero rangeye mag Sayun, moloyo kuonde dak duto mag Jakobo.

Yehova amakonda zipata za Ziyoni kupambana malo onse okhalamo a Yakobo.

3 Ji wacho gik madongo kuomi, yaye dala maduongʼ mar Nyasaye: (Sela)

Za ulemerero wako zimakambidwa, Iwe mzinda wa Mulungu: (Sela)

4 “Abiro kwano Rahab gi Babulon e kanyakla mar joma ongʼeya, nyaka Filistia bende, kod Turo, kaachiel gi Kush kendo abiro wacho ni, ‘Ngʼatni nonywol ei Sayun.’”

“Ndidzanena za Rahabe ndi Babuloni pakati pa iwo amene amandidziwa. Dzikonso la Filisitiya, Turo pamodzi ndi Kusi, ndipo ndidzati, ‘Uyu anabadwira mʼZiyoni.’”

5 Adier, nowachi kuom Sayun niya, “En min ogendini mathoth, kendo Nyasaye Man Malo Moloyo owuon biro chunge.”

Ndithudi, za Ziyoni adzanena kuti, “Uyu ndi uyo anabadwira mwa iye, ndipo Wammwambamwamba adzakhazikitsa iyeyo.”

6 Jehova Nyasaye biro ndiko e kitabu mindikoe nying ogendini kama: “Jali nonywol ei Sayun.” (Sela)

Yehova adzalemba mʼbuku la kawundula wa anthu a mitundu ina: “Uyu anabadwira mʼZiyoni.” (Sela)

7 Sa ma giloso wer to giniwer niya, “Soknina duto ni e iyi.”

Oyimba ndi ovina omwe adzati, “Akasupe anga onse ali mwa iwe.”