Zaburi 85

1 Kuom jatend wer. Zaburi mar yawuot Kora. Ne itimo maber ne piny, yaye Jehova Nyasaye; ne iduogone Jakobo mwandune.

Musiqi rəhbəri üçün. Qorah övladlarının məzmuru. Ya Rəbb, ölkədən razı qaldın, Yaqub nəslini bəxtəvər günlərə qaytardın.

2 Ne iweyone jogi kethogi kendo ne iumo richogi duto. (Sela)

Xalqının təqsirlərini bağışladın, Bütün günahlarını əfv etdin. (Sela)

3 Mirimbi duto ne iketo tenge, kendo ne ilokori iweyo mirimbi mager.

Sən bütün hirsini uddun, Qızğın qəzəbini yatırdın.

4 Dwogwa iri kendo, yaye Nyasaye Jawarwa, kendo gol kecho mikechogo kodwa iter mabor.

Ey bizi qurtaran Allah, Bizə bəxtəvər günlərimizi qaytar. Bizə qarşı hiddətindən əl çək.

5 Ibiro kecho kodwa nyaka chiengʼ koso? Koso ibiro choro mirimbi e tienge duto?

Əbədilikmi bizə acığın tutacaq? Qəzəbin nəsildən-nəslə qədərmi uzanacaq?

6 Angʼo mamoni duogowa iri kendo, mondo eka jogi obed mamor kuomi?

Xalqın Səndən sevinc alsın deyə Bizi yenə dirçəltməyəcəksənmi?

7 Nyiswa herani ma ok rem, yaye Jehova Nyasaye, kendo mi wayud resruok mari.

Ya Rəbb, bizə məhəbbətini göstər, Bizi xilas et.

8 Abiro chiko ita ne gima Nyasaye, ma Jehova Nyasaye biro wacho; osingo kwe ne joge ma joratiro, to nyaka gine ni ok gidok e timbe mofuwo.

Rəbb Allah nə söyləsə, dinləyirəm. Sözləri xalqına, möminlərinə sülh bəyan edər ki, Onlar öz cəhalətlərinə dönməsinlər.

9 Adier, resruokne ni machiegni gi joma omiye luor, kendo duongʼne biro bet e pinywa.

Bəli, Rəbb Ondan qorxanları qurtarmaq üçün, Ehtişamını ölkəmizdə saxlamaq üçün yaxınlaşır!

10 (Hera) gi adiera biro riwore kanyakla, kendo tim makare gi kwe biro nyodhore.

Məhəbbətlə həqiqət bir-birinə qovuşacaq, Salehliklə əmin-amanlıq bir-biri ilə öpüşəcək.

11 Adiera biro aa piny kochomo malo, kendo tim makare biro ngʼiyo piny gie polo.

Həqiqət yerdə bitib-göyərəcək, Ədalət göylərdən baxacaq.

12 Jehova Nyasaye biro miyowa gima ber adier kendo pinywa biro chiego chambe.

Bəli, Rəbb ən yaxşı şeyləri göndərəcək, Torpağımız bol məhsul verəcək.

13 Tim makare biro telo nyime kendo biro loso yo ne okangene.

Ədalət Rəbbin önündə addımlayar, Qədəmləri üçün cığır salar.