Zaburi 81
1 Kuom jatend wer. Wer mower kaluwore gi Gitith. Mar Asaf. Weruru matek gi mor ne Nyasaye mamiyowa teko, gouru koko matek ne Nyasach Jakobo!
KOMAIL pereperen kauli on Kot, me kel patail; nijinij on Kot en Iakop!
2 Chakuru wer, yiekuru oyieke; gweluru nyatiti gi asili mamit.
Tapia kida kaul en kapin, o wiada tampurin, o laute kajelel ianaki arp!
3 Gouru tung im ka dwe manyien ochakore, ma en ka dwe osetegno, e odiechiengʼ mar Nyasiwa mogen.
Ni jaunipon kap komail peuk koronete, ni maram, ni ran en im tantuka!
4 Ma en gima ochuno jo-Israel; chik ma Nyasach Jakobo nogolo.
Pwe iduen tiak en Ijrael kujoned en Kot en Iakop eu.
5 Kane Nyasaye mirima omako gi jo-Misri, to ne ogure kaka chik ne Josef. Ne awinjo dwol ma ok angʼeyo kuma oaye kawacho kama:
A kotin wiadar kujoned wet on Iojep, ni a lipa jan Akipten. I roner majan pot, me i jaikenta aja:
6 “Ne agolo tingʼ mapek e gokgi, mi lwetgi nogony e tingʼo atonge.
I kijaner katoutou kan pon apar a, o pa a jaladokalar jan kopu kan.
7 Ne iluongo ka in e chandruok mi akonyi, ne adwoki gi ei boche polo, kendo ne atemi e tie pige mag Meriba. (Sela)
Ni om likwirki don ia om apwal, I ap jauaja uk; I kajale dok uk alar, ni anjau me koe lel on nanjapwe, o on jojon uk ni pil en akamai.
8 “Winjuru wach, yaye joga, to abiro siemou, abiro siemou ka uikoru mar winja, yaye Israel.
Komail nai aramaj akan ron ia, I pan padaki on komail! O Ijrael, ma koe pan peiki on ia!
9 Kik ubed gi nyasaye ma wendo e dieru, kendo kik ukulru ne nyasaye ma ukia.
Jota amen Kot en mi re om, o koe der kaudoki on kot en men wai amen.
10 An Jehova Nyasaye, ma Nyasachu, mane ogolou Misri. Ngʼamuru dhou malach mondo apongʼe.
Nai Ieowa om Kot, me kalua uk jan nan Akipten. Ki pajan au om, i pan kadirela.
11 “To joga nodagi winjo dwonda kendo Israel nodagi timo kaka achikogi.
A nai aramaj akan joata kin peiki on nil ai, o Ijrael jota duki on ia.
12 Omiyo ne aweyogi nikech chunygi ne tek, kendo negiluwo yoregi giwegi.
I ari mued on irail ere injen arail ni ar aklapalap, pwe ren kekeid wei ni pein arail lamelam.
13 “Ka dine joga yie winja, ka dine Israel yie lu yorena,
O ma nai aramaj akan pan peiki on ia, o Ijrael pan weweid nan al ai kan,
14 mano kaka dine atieko wasikgi piyo piyo kendo dine agoyo joma kedo kodgi gi lweta!
I ap pan kaloedi ar imwintiti kan madan, o pa i pan u on me pali on irail akan,
15 Joma ochayo Jehova Nyasaye dine okulorene gi luoro, kendo kum margi osiko nyaka chiengʼ.
O irail me kailonki Ieowa, jota pan kak on irail; o anjaun arail pakadeik pan duedeuta kokolata;
16 To un dine apidhou gi ngano maber mogik, kendo dine aromou gi mor kich ma athodho e lwanda.”
O I pan kamana kin irail korn kajelelia, o I pan katunole kin I onik jan nan paip o.
