Zaburi 67

1 Kuom jatend wer. Gik miwergo man-gi tondegi. Zaburi. Wer. Mad Nyasaye timnwa ngʼwono kendo owinjwa; mad omi wangʼe rienynwa maber, (Sela)

Думнезеу сэ айбэ милэ де ной ши сэ не бинекувынтезе, сэ факэ сэ луминезе песте ной Фаца Луй,

2 mondo yoreni ongʼere e piny, kendo ogendini duto oyud warruokne.

ка сэ се куноаскэ пе пэмынт каля Та ши принтре тоате нямуриле мынтуиря Та!

3 Mad ji paki, yaye Nyasaye; mad ji duto opaki.

Те лаудэ попоареле, Думнезеуле, тоате попоареле Те лаудэ.

4 Mad ogendini obed mamor kendo ower gi ilo, nikech irito ji gi ratiro, kendo itayo ogendini mag piny. (Sela)

Се букурэ нямуриле ши се веселеск, кэч Ту жудечь попоареле ку непэртинире ши повэцуешть нямуриле пе пэмынт.

5 Mad ji paki, yaye Nyasaye; mad ji duto opaki.

Те лаудэ попоареле, Думнезеуле, тоате попоареле Те лаудэ.

6 Eka piny biro chiego cham kaka owinjore kendo Nyasaye, ma Nyasachwa, biro gwedhowa.

Пэмынтул ышь дэ роаделе. Думнезеу, Думнезеул ностру, не бинекувынтязэ,

7 Nyasaye biro gwedhowa, kendo piny duto koni gi koni biro luore.

Думнезеу не бинекувынтязэ ши тоате марӂиниле пэмынтулуй се тем де Ел.