Zaburi 66
1 Kuom jatend wer. Wer. Zaburi. Go koko gi mor ne Nyasaye, in piny duto!
FATINAS y minagof na inagang gui as Yuus todo y tano.
2 Wer kipako duongʼ mar nyinge; mi pakne obed gi duongʼ!
Canta y minagof gui naanña: namalag y tininaña.
3 Wachne Nyasaye niya, “Mano kaka timbe mitimo dongo! Tekoni duongʼ manade, mamiyo wasiki duto leny nono koneni.
Alog as Yuus: jafa na manámaañao y chechomo: pot y dinangculon y ninasiñamo uninaseja y contrarionmo papa.
4 Piny duto kuloreni; giweroni wende pak; giwero wende pak ka gipako nyingi.” (Sela)
Todo y tano umadodorajao yan macantatayejao: yan macantataye y naanmo. (Sila)
5 Biuru uneye gik ma Nyasaye osetimo; bi uneye kaka gik motimo ne dhano dongo!
Maela ya inlie y checho Yuus: na ninámaañao y chechoña gui jilo y famaguon y taotao.
6 Ne oloko nam lo motwo, mine gikalo pige ka giwuotho gi tiendegi, Biuru mondo wabed moil kuome.
Jatolaeca y tase y anglo na tano: ya japocacate y sadog: ya ayo nae manmagofjam nu güiya.
7 Olocho nyaka chiengʼ gi teko ne, wengene ema rito ogendini. Omiyo kik jongʼanyo hedhre mar kedo kode. (Sela)
Güiya jagobiebietna ni y minetgotña para taejinecog: y atadogña pumupulan y nasion sija: ya munga y managuaguat na ujajatsa sija. (Sila)
8 Pakuru Nyasachwa, yaye ogendini, neuru ni pak mipakego ji duto owinjo;
Fanmanbendise ni y Yuusta jamyo ni y taotao ya namajungog y inagang y tininaña:
9 oserito ngimawa kendo osegengʼo tiendewa ni kik kier.
Ayo y mumantiene y antita gui linâlâ: ya ti japolo y adengta na usulong.
10 Yaye Nyasaye ne itemowa ni in iwuon; ne ipwodhowa ka fedha.
Sa jago chumaguejam, O Yuus; jagasja unchague jam taegüije y salape an machague.
11 Ne iterowa e od twech kendo ne iketo lodi mapek e dier ngʼewa.
Jago chumulejam gui jalom y laso: unpolo chinatsaga na catga gui sinturanmame.
12 Ne imiyo ji onyono wiyewa; kendo ne wakalo mach gi pi, kata kamano ne ikelowa nyaka kama omew.
Jago namaudae y taotao guijilomame: jame infaposgüe y guafe an y janom: lao unchulejam asta y jalom y rico na sagayan.
13 Abiro biro e hekalu mari gi misango miwangʼo pep kendo abiro chopo kwongʼruok masetimo kodi.
Jujalom gui jalom guimamo yan y sinenggue na inefrese sija: ya bae juapase jao ni y promesajo,
14 Kwongʼruok mane asingoni e chunya kendo awacho gi dhoga kane an e thagruok.
Ni y labiosso sumangan, yan y pachotto jagas cumuentos anae estabayo gui chinatsaga.
15 Abiro timoni misango gi jamni machwe kendo abiro miyi chiwo mar imbe; bende abiro chiwoni rwedhi gi diek. (Sela)
Bae junaejao sinenggue na inefrese ni y yemog yan paopao na tatneron quinilo: bae junaejao nobiyo yan chiba sija. (Sila)
16 Biuru uchik itu, un duto muluoro Nyasaye; we anyisue gik ma osetimona.
Maela ya injingong, todo ayo y manmañao as Yuus, ya bae jusangane jamyo jafa finatinasña ni y antijo.
17 Ne aywakne gi dhoga; pakne ne ni e lewa.
Guajo juagang güe ni y pachotto: ya güiya umaalaba ni y jilajo.
18 Ka dine bed ni amor gi richo manie chunya, to Ruoth dine ok ochikona ite,
Yaguin jumantiene y tinaelaye gui corasonjo, si Jeova ti ujungogyo.
19 to kuom adier, Nyasaye osechikona ite kendo osewinjo dwonda ka alame.
Lao magajet na si Yuus jajungog: güiya umadaje y inagang y tinaetaejo.
20 Pak obed ne Nyasaye, ma ok osedagi lamona, kata golo herane kuoma.
Bendito si Yuus, sa ti jabira y tinaetaejo ni y minaaseña guiya guajo.
