Zaburi 47

1 Kuom jatend wer. Zaburi mar yawuot Kora. Pamuru lweteu, un ogendini duto; Pakuru Nyasaye ka ukok matek gi mor.

KOMAIL kainok karos lopolop o kapinga Kot ki ngil kaperen!

2 Mano kaka Jehova Nyasaye Man Malo Moloyo lich, en Ruoth Maduongʼ man-gi loch e piny duto!

Pwe Ieowa me lapalap kaualap, a meid kalank; i Nanmarki lapalap nin sap akan karos.

3 Ne oloyonwa ogendini mi gibet e bwowa, ji nopodho piny e tiendewa.

A kotin kaloedi ong kitail wei kan o aramas akan pan nä atail.

4 Ne oyieronwa girkeni marwa, gik mabeyo mogik ne Jakobo mane ohero. (Sela)

A kotin piladang kitail atail soso, lingan en Iakop, me a kotin pok ong. (Sela)

5 Nyasaye oseidho malo ka ji pake gi mor. Jehova Nyasaye osetingʼ malo ka dwond turumbete ywak.

Kot kotida ngisingis, o Ieowa ki ngil en koronete kelail.

6 Weruru wende pak ne Nyasaye, weruru wende pak; weruru wende pak ne Ruodhwa, weruru wende pak.

Kauli ong Kot psalm ko! Kaulki psalm ko! Kauli ong atail Nanmarki! Kakaul!

7 Nikech Nyasaye en Ruodh piny duto, werneuru zaburi mar pak.

Pwe Kot Nanmarki nan sap karos; komail kaul ki psalm ni lolekong.

8 Nyasaye nigi loch ewi ogendini; Nyasaye obet piny e kom lochne maler.

Kot Nanmarki en men liki kan; Kot kotikot pon mol a saraui.

9 Jotend ogendini ochokore kaachiel kaka jo-Nyasach Ibrahim, nikech ruodhi mag piny gin mag Nyasaye; omiyo Nyasaye oyud duongʼ.

Saupeidi en wei kan pokon pena wiala wein Kot en Apraam; pwe pere en mauin nin sappa me sapwilim en Kot. A kotin lapalap melel.