Zaburi 38

1 Zaburi mar Daudi. Lemo mar kwayo kony. Yaye Jehova Nyasaye, kik ikwera ka in gi mirima bende kik ikuma ka mirima mager omaki.

Psalmo de David. Pro memoro. Ho Eternulo, ne en Via kolero min riproĉu, Kaj ne en Via furiozo min punu.

2 Nikech aserni magi osechwoya, kendo lweti osebet kuoma.

Ĉar Viaj sagoj penetris en min, Kaj pezas sur mi Via mano.

3 Mirimbi mager osemiyo ringra obedo maonge ngima maber; chokena ok winj maber nikech richona.

Ekzistas neniu sana loko en mia korpo pro Via kolero, Nenio sendifekta ekzistas en miaj ostoj pro mia peko.

4 Ketho ma asekethogo oima mana ka lodi mapek mohinga tingʼo.

Ĉar miaj krimoj superas mian kapon; Kiel peza ŝarĝo, ili estas tro pezaj por mi.

5 Adhondena otimo tutu kendo dungʼ marach nikech fupa mar timo richo.

Malbonodoras kaj pusas miaj ulceroj Pro mia malsaĝeco.

6 Adolora kendo akulora piny chuth odiechiengʼ duto, awuotho koni gi koni, ka akuyo.

Mi kurbiĝis kaj kliniĝis treege, La tutan tagon mi iras malgaja.

7 Ondingʼa rama gi rem malich; ringra onge gi ngima maber.

Ĉar miaj internaĵoj estas plenaj de brulumo, Kaj ne ekzistas sana loko en mia korpo.

8 Denda ool kendo tekra orumo chuth; achur nikech chunya lit.

Mi tute senfortiĝis kaj kadukiĝis, Mi kriegas pro malkvieteco de mia koro.

9 Gik ma chunya dwaro duto ongʼereni maber, yaye Jehova Nyasaye; chur ma achurgo ok opondoni.

Mia Sinjoro, antaŭ Vi estas ĉiuj miaj deziroj, Kaj mia ĝemo ne estas kaŝita antaŭ Vi.

10 Chunya gwecho, tekra orumo; wengena otimo mudho.

Mia koro tremegas, forlasis min mia forto; Kaj eĉ la lumo de miaj okuloj ne estas ĉe mi.

11 Osiepena gi anywolana ok dwar nena nikech adhondena; joma odak buta otangʼ koda.

Miaj amikoj kaj kamaradoj repaŝis pro mia pesto, Kaj miaj proksimuloj stariĝis malproksime.

12 Joma dwaro kawo ngimana ochiko obadhogi, joma dwaro hinya chano kaka ginyalo tieka chuth. Gichano miriambo odiechiengʼ duto.

Kaj insidis kontraŭ mi tiuj, kiuj celas mian vivon, Kaj miaj malbondezirantoj parolas pri mia pereo, Kaj malicojn ili pripensas ĉiutage.

13 Achalo ngʼama ite odino, ma ok nyal winjo wach, mana ka momo ma ok nyal yawo dhoge;

Kaj mi estas kiel surdulo kaj ne aŭdas; Kiel mutulo, kiu ne malfermas sian buŝon.

14 Achalo gi ngʼat ma ok winj wach, ma dhoge ok nyal dwoko wach.

Mi estas kiel homo, kiu ne aŭdas Kaj kiu ne havas en sia buŝo reparolon.

15 To in ema ariti, yaye Jehova Nyasaye, kendo angʼeyo ni ibiro dwoka, yaye Ruoth Nyasacha.

Sed al Vi, ho Eternulo, mi esperas; Vi aŭskultos, mia Sinjoro, mia Dio.

16 Nimar ne awacho niya, “Kik iyie mondo gisungrena, kata gigona siboi ni tienda okier.”

Ĉar mi diris: Ili povus ĝoji pri mi; Ili fanfaronus pri mi, kiam mia piedo ekŝanceliĝus.

17 Nimar achiegni podho, kendo rem ma an-go osiko koda.

Ĉar mi estas preta fali, Kaj mia sufero estas ĉiam antaŭ mi.

18 Ahulo kethona; richona chando chunya.

Ĉar mi konfesas mian kulpon; Kaj min ĉagrenas mia peko.

19 Wasika molwora ngʼeny; joma ochaya maonge gima omiyo thoth mokalo akwana.

Kaj la malamikoj de mia vivo estas fortaj, Kaj multaj estas miaj senkaŭzaj malamantoj.

20 Joma chulo rach kuom ber ma asetimonegi kuodho nyinga ka an to alawo gima ber.

Kaj tiuj, kiuj pagas al mi malbonon por bono, Atakas min pro tio, ke mi celas bonon.

21 Yaye Jehova Nyasaye, kik ijwangʼa; kik ibed mabor koda, yaye Nyasacha.

Ne forlasu min, ho Eternulo; Mia Dio, ne malproksimiĝu de mi.

22 Bi piyo mondo ikonya, yaye Ruoth Nyasaye kendo Jawarna.

Rapidu, por helpi min, Mia Sinjoro, mia helpo!