Zaburi 38
1 Zaburi mar Daudi. Lemo mar kwayo kony. Yaye Jehova Nyasaye, kik ikwera ka in gi mirima bende kik ikuma ka mirima mager omaki.
O Yahweh Pakai lung phatmo nan neilethuh hih in, nalunghan jeh in jong neijep hih in!
2 Nikech aserni magi osechwoya, kendo lweti osebet kuoma.
Nathal changho kasunga akikam dentan, nakhuttum in neivo lhutan ahi.
3 Mirimbi mager osemiyo ringra obedo maonge ngima maber; chokena ok winj maber nikech richona.
Neilunghan khum jeh in katahsa pumpi hi anan, kachonset naho jeh in katahsa achip soh tai.
4 Ketho ma asekethogo oima mana ka lodi mapek mohinga tingʼo.
Kathepmo nan eilon khum in, agihdan poh jouhoi ahitapoi.
5 Adhondena otimo tutu kendo dungʼ marach nikech fupa mar timo richo.
Ngolhoi tah a kana chonset jehin, kamaha anasetan auidoh leotai.
6 Adolora kendo akulora piny chuth odiechiengʼ duto, awuotho koni gi koni, ka akuyo.
Kathoh gimna hin ei kong konsah tai, lung gim tah in nilhum kei in kavah len ahi.
7 Ondingʼa rama gi rem malich; ringra onge gi ngima maber.
Khosih pi kasunga meikong bangin a allin, eidammo sahtai.
8 Denda ool kendo tekra orumo chuth; achur nikech chunya lit.
Keima kalhasam in kapum in kagoi lhatai. Kalungthim natna a kon in kapeng pengin ahi.
9 Gik ma chunya dwaro duto ongʼereni maber, yaye Jehova Nyasaye; chur ma achurgo ok opondoni.
Yahweh Pakai nangin ipi kangai chat ham nahei, nangin ka khoisatna jouse najai.
10 Chunya gwecho, tekra orumo; wengena otimo mudho.
Kahaina hu alhasam tan katha beitai, chule kamit in jong kho amu tapoi.
11 Osiepena gi anywolana ok dwar nena nikech adhondena; joma odak buta otangʼ koda.
Kangailut chengle kagol kapaiten kahivei hi akichaovin eidalha taove. Ka insung mite jengjong achomin aumtaovin ahi.
12 Joma dwaro kawo ngimana ochiko obadhogi, joma dwaro hinya chano kaka ginyalo tieka chuth. Gichano miriambo odiechiengʼ duto.
Hiche jeng a jong chun kagalmi ten kathi nading thang akam nalai uve. Kaman thahna ding toh gon anei un, nilhum keijin kathi nading agong taovin ahi.
13 Achalo ngʼama ite odino, ma ok nyal winjo wach, mana ka momo ma ok nyal yawo dhoge;
Hinlah ken eikigih naho jouse chu kakijah mosah in, chuleh amasang uvah apaomo bangin thipbeh in kaumtai.
14 Achalo gi ngʼat ma ok winj wach, ma dhoge ok nyal dwoko wach.
Imacha jahlouding kanom in chuleh donbutna jong donbutlou ding kanom e.
15 To in ema ariti, yaye Jehova Nyasaye, kendo angʼeyo ni ibiro dwoka, yaye Ruoth Nyasacha.
Ajeh chu O Yahweh Pakai nangma ngah jinga um a kahi. Nangin kataona neidonbut tei ding ahi O Yahweh Pakai Elohim ka Pathen.
16 Nimar ne awacho niya, “Kik iyie mondo gisungrena, kata gigona siboi ni tienda okier.”
Keima katao in, “kadougalte noise tah in eivetsah dan, kalhuhna a jong kitaisah dan.”
17 Nimar achiegni podho, kendo rem ma an-go osiko koda.
Keima tanglouva kathohgim na-ah akichaipai ding kahitai.
18 Ahulo kethona; richona chando chunya.
Hinlah kachonset naho kaphong-doh in, ka nachonna ho chu kakisih behseh jenge.
19 Wasika molwora ngʼeny; joma ochaya maonge gima omiyo thoth mokalo akwana.
Keiman dougal khohtah tah ho kanei e; amahon ajeh beihel in eidou ui.
20 Joma chulo rach kuom ber ma asetimonegi kuodho nyinga ka an to alawo gima ber.
Amahon thilpha kabol chu thilsen eilethuh un, chuleh thilpha kachepi jing jeh in eidouvun ahi.
21 Yaye Jehova Nyasaye, kik ijwangʼa; kik ibed mabor koda, yaye Nyasacha.
O Yahweh Pakai neidalhahih in Elohim ka Pathen kei a kon in um gamla hih behin,
22 Bi piyo mondo ikonya, yaye Ruoth Nyasaye kendo Jawarna.
O Yahweh Pakai eihuh hingpa hungloi in lang nei kithopin.
