Zaburi 33
1 Weruru gimor ni Jehova Nyasaye, un joma kare; en gima owinjore mondo joma kare opake.
Imbirai Jehovha, mufarisise, imi vakarurama; zvakanaka kuti vakarurama vamurumbidze.
2 Pakuru Jehova Nyasaye gi nyatiti; werneuru wer mamit gi nyatiti.
Rumbidzai Jehovha nembira; muimbirei nziyo nomutengeranwa une hungiso gumi.
3 Werneuru wer manyien; werneuru kugoyone nyiduonge kendo weruru gi ilo.
Muimbirei rwiyo rutsva; muridze zvakanaka, mugopururudza nomufaro.
4 Wach Jehova Nyasaye nikare kendo en adier; en ja-adiera e gik moko duto motimo.
Nokuti shoko raJehovha rakarurama uye nderechokwadi; iye akatendeka pane zvose zvaanoita.
5 Jehova Nyasaye ohero tim makare kod ratiro; piny duto opongʼ gi herane ma ok rem.
Jehovha anoda kururama nokururamisira; nyika izere norudo rwake rusingaperi.
6 Polo ne ochwe kuom wach Jehova Nyasaye, i dwe gi nyinyo duto nochweyo gi much dhoge.
Kudenga denga kwakaitwa neshoko raJehovha, hondo dzenyeredzi dzaikoko, nokufema kwomuromo wake.
7 Ochoko pige mag nembe madongo e tawo; oketo kut e dere.
Anounganidza mvura zhinji yegungwa muzvirongo; anoisa kwakadzika mumatura.
8 Piny duto mondo oluor Jehova Nyasaye; ji duto manie e piny mondo okulrene.
Nyika yose ngaitye Jehovha; marudzi ose enyika ngaamuremekedze.
9 Nikech ne owuoyo mi piny nobetie, nogolo chik mi ochungʼ mongirore.
Nokuti iye akataura, zvikaitika; akarayira, zvikamira zvakasimba.
10 Jehova Nyasaye ketho chenro duto mag pinje; othiro dwaro ma ogendini nigo.
Jehovha anokonesa urongwa hwendudzi; anopinganidza mifungo yendudzi.
11 To chenro duto mag Jehova Nyasaye to siko kochungʼ nyaka chiengʼ; ochopo dwaro duto manie chunye e tienge duto.
Asi urongwa hwaJehovha hunomira hwakasimba nokusingaperi, nendangariro dzomwoyo wake kusvikira kuzvizvarwa zvose.
12 Piny ma ogeno Jehova Nyasaye ma Nyasache ogwedhi, nikech gin oganda mane oyiero kaka girkeni mare.
Rwakaropafadzwa rudzi rwakaita Jehovha Mwari warwo, vanhu vaakasarudza kuti vave nhaka yake.
13 Jehova Nyasaye rango piny gie polo kendo oneno dhano duto;
Jehovha anotarira pasi ari kudenga uye anoona marudzi ose avanhu;
14 ongʼiyo ji duto modak e piny gie kar dakne e polo,
ari pachigaro chake anotarira vose vagere panyika,
15 en ema ne ochweyo chunje ji duto, kendo onono gik moko duto ma gitimo.
iye anoumba mwoyo yavanhu vose, anofungisisa zvose zvavanoita.
16 Onge ruoth minyalo reso nikech en gi jolweny mangʼeny; bende onge jakedo manyalo tony nikech tekone ngʼeny.
Hapana mambo anoponeswa nokukura kwehondo yake; hapana murwi anopunyuka nokuda kwesimba rake guru.
17 Geno yudo resruok kuom faras en gima nono kata obedo ni en giteko mangʼeny to ok onyal reso ngʼato.
Bhiza itariro isina maturo pakurwirwa; harigoni kuponesa kunyange rine simba guru.
18 To wangʼ Jehova Nyasaye neno jogo momiye luor, orango joma geno margi ni kuom herane ma ok rem,
Asi meso aJehovha ari pamusoro paavo vanomutya, napamusoro paavo vakaisa tariro yavo murudo rwake rusingaperi,
19 mondo oresgi e tho kendo oritgi gibed mangima e ndalo mag kech.
kuti avarwire parufu nokuvararamisa panzara.
20 Warito Jehova Nyasaye gi geno; en e konyruokwa kendo okumbawa.
Tinomirira Jehovha netariro; ndiye mubatsiri wedu nenhoo yedu.
21 Chunywa mor kuome, nikech wageno kuom nyinge maler.
Mwoyo yedu inofara maari, nokuti tinovimba nezita rake dzvene.
22 Mad herani ma ok rum osik kuomwa, yaye Jehova Nyasaye, mana kaka waketo genowa kuomi.
Rudo rwenyu rusingaperi ngarugare pamusoro pedu, imi Jehovha, kunyange sezvatakaisa tariro yedu mamuri.
