Zaburi 33
1 Weruru gimor ni Jehova Nyasaye, un joma kare; en gima owinjore mondo joma kare opake.
FANMAGOF gui as Jeova jamyo manunas: sa y manunas bonito na alabansa.
2 Pakuru Jehova Nyasaye gi nyatiti; werneuru wer mamit gi nyatiti.
Fanmannae grasias indandane si Jeova ni atpa: cantaye güe ni alabansa nu y guitala ni y gaecuetdas dies.
3 Werneuru wer manyien; werneuru kugoyone nyiduonge kendo weruru gi ilo.
Cantaye güe ni y nuebo na canta: dandan mauleg ni y agang.
4 Wach Jehova Nyasaye nikare kendo en adier; en ja-adiera e gik moko duto motimo.
Sa y fino Jeova tunas: ya todo y chechoña esta mafatinas ni y minagajet.
5 Jehova Nyasaye ohero tim makare kod ratiro; piny duto opongʼ gi herane ma ok rem.
Güiya yaña y tininas yan y juisio; ya cariño na güinaeya gui as Jeova, bula y tano.
6 Polo ne ochwe kuom wach Jehova Nyasaye, i dwe gi nyinyo duto nochweyo gi much dhoge.
Pot y fino Jeova esta mafatinas y langetsija: ya pot y jajaja ni y pachotña, todo y inetnonñija.
7 Ochoko pige mag nembe madongo e tawo; oketo kut e dere.
Güiya munadaña gui un monton y janom gui tase: güiya pumolo gui atmasén y tinadongsija.
8 Piny duto mondo oluor Jehova Nyasaye; ji duto manie e piny mondo okulrene.
Manmaañao as Jeova todo y tano: manmaañao nu güiya todo mañasaga gui tano.
9 Nikech ne owuoyo mi piny nobetie, nogolo chik mi ochungʼ mongirore.
Sa güiya umalog ya jumuyong: güiya manago ya sumaga fitme.
10 Jehova Nyasaye ketho chenro duto mag pinje; othiro dwaro ma ogendini nigo.
Si Jeova munataesetbe y pinagat y nasion; ya güiya munataebale y jinaso y taotao.
11 To chenro duto mag Jehova Nyasaye to siko kochungʼ nyaka chiengʼ; ochopo dwaro duto manie chunye e tienge duto.
Y pinagat Jeova sumaga para taejinecog: y jinason y corasonña para todo y generasion.
12 Piny ma ogeno Jehova Nyasaye ma Nyasache ogwedhi, nikech gin oganda mane oyiero kaka girkeni mare.
Dichoso y nasion ni si Jeova Yuusña: yan y taotao ni y jaayeg pot erensia para güiya.
13 Jehova Nyasaye rango piny gie polo kendo oneno dhano duto;
Desde y langet jaatan si Jeova: jalilie todos y famaguon Adam.
14 ongʼiyo ji duto modak e piny gie kar dakne e polo,
Desde y sagaña na lugat jaatan; jaatitutuye todo y mañasaga gui jilo y tano.
15 en ema ne ochweyo chunje ji duto, kendo onono gik moko duto ma gitimo.
Güiya fumatinas y corasonñija todos: yan jaatitutuye todo y chechoñija.
16 Onge ruoth minyalo reso nikech en gi jolweny mangʼeny; bende onge jakedo manyalo tony nikech tekone ngʼeny.
Y ray ti umalibre pot y dangculon inetnon sendaloña: y matatnga na taotao ti umasatba pot y dangculon minetgotña.
17 Geno yudo resruok kuom faras en gima nono kata obedo ni en giteko mangʼeny to ok onyal reso ngʼato.
Y cabayo taebale para useguro: sa güiya ti unalibre ni uno nu y dangculon jinilatña.
18 To wangʼ Jehova Nyasaye neno jogo momiye luor, orango joma geno margi ni kuom herane ma ok rem,
Estagüeja, y atadog Jeova gui jilo y manmaañagüe güe: gui jiloñija y numanangga y minaaseña.
19 mondo oresgi e tho kendo oritgi gibed mangima e ndalo mag kech.
Para unalibre gui finatae y antiñija: ya para unae linâlâ gui ñinalang.
20 Warito Jehova Nyasaye gi geno; en e konyruokwa kendo okumbawa.
Y antita jagas jananangga si Jeova: y ayudata yan y patangta güiya.
21 Chunywa mor kuome, nikech wageno kuom nyinge maler.
Pot güiya manmagof y corasonta, sa y sinantos naanña nae jagas taangocojit.
22 Mad herani ma ok rum osik kuomwa, yaye Jehova Nyasaye, mana kaka waketo genowa kuomi.
Polo y minaasemo, O Jeova, ugaegue guiya jame, según ninangganmamame guiya jago.
