Zaburi 3
1 Zaburi mar Daudi, kane oringo oa ir wuode Abisalom. Yaye Jehova Nyasaye, mano kaka wasika thoth! Mano kaka joma lawa ngʼeny!
Salmo di Davide quando fuggiva il figlio Assalonne. Signore, quanti sono i miei oppressori! Molti contro di me insorgono.
2 Ji mangʼeny wuoyo kuoma, kagiwacho ni, “Nyasaye ok bi rese.” (Sela)
Molti di me vanno dicendo: «Neppure Dio lo salva!».
3 To In e okumbana mogengʼa, yaye Jehova Nyasaye; In ema imiyo alocho, kendo isetingʼo wiya malo.
Ma tu, Signore, sei mia difesa, tu sei mia gloria e sollevi il mio capo.
4 Aywak matek ka alemo ni Jehova Nyasaye, kendo odwoka gie gode maler. (Sela)
Al Signore innalzo la mia voce e mi risponde dal suo monte santo.
5 Ariera piny mondo anindi; kendo achako aa malo, nikech Jehova Nyasaye orita.
Io mi corico e mi addormento, mi sveglio perché il Signore mi sostiene.
6 Ok abi luoro ji gana gi gana molwora mondo otimna marach.
Non temo la moltitudine di genti che contro di me si accampano.
7 Aa malo, yaye Jehova Nyasaye! Resa, yaye Nyasacha! Tur chok lemb wasika duto; Muk leke joma timbegi richo.
Sorgi, Signore, salvami, Dio mio. Hai colpito sulla guancia i miei nemici, hai spezzato i denti ai peccatori.
8 Resruok aa mana kuom Jehova Nyasaye. Mad igweth jogi. (Sela)
Del Signore è la salvezza: sul tuo popolo la tua benedizione.
