Zaburi 3
1 Zaburi mar Daudi, kane oringo oa ir wuode Abisalom. Yaye Jehova Nyasaye, mano kaka wasika thoth! Mano kaka joma lawa ngʼeny!
| מזמור לדוד בברחו מפני אבשלום בנו ב יהוה מה-רבו צרי רבים קמים עלי |
2 Ji mangʼeny wuoyo kuoma, kagiwacho ni, “Nyasaye ok bi rese.” (Sela)
| רבים אמרים לנפשי אין ישועתה לו באלהים סלה |
3 To In e okumbana mogengʼa, yaye Jehova Nyasaye; In ema imiyo alocho, kendo isetingʼo wiya malo.
| ואתה יהוה מגן בעדי כבודי ומרים ראשי |
4 Aywak matek ka alemo ni Jehova Nyasaye, kendo odwoka gie gode maler. (Sela)
| קולי אל-יהוה אקרא ויענני מהר קדשו סלה |
5 Ariera piny mondo anindi; kendo achako aa malo, nikech Jehova Nyasaye orita.
| אני שכבתי ואישנה הקיצותי--כי יהוה יסמכני |
6 Ok abi luoro ji gana gi gana molwora mondo otimna marach.
| לא-אירא מרבבות עם-- אשר סביב שתו עלי |
7 Aa malo, yaye Jehova Nyasaye! Resa, yaye Nyasacha! Tur chok lemb wasika duto; Muk leke joma timbegi richo.
| קומה יהוה הושיעני אלהי-- כי-הכית את-כל-איבי לחי שני רשעים שברת |
8 Resruok aa mana kuom Jehova Nyasaye. Mad igweth jogi. (Sela)
| ליהוה הישועה על-עמך ברכתך סלה |
