Zaburi 26

1 Zaburi mar Daudi. Ngʼadna bura makare, yaye Jehova Nyasaye, nikech e ngimana duto asedak ka aonge ketho; aseketo genona kuom Jehova Nyasaye ma ok adigni.

ऐ ख़ुदावन्द, मेरा इन्साफ़ कर, क्यूँकि मैं रास्ती से चलता रहा हूँ, और मैंने ख़ुदावन्द पर बे लग़ज़िश भरोसा किया है।

2 Nona kendo itema, yaye Jehova Nyasaye nonie chunya gi pacha;

ऐ ख़ुदावन्द, मुझे जाँच और आज़मा; मेरे दिल — ओ — दिमाग़ को परख।

3 nikech herani osiko kanie chunya kinde duto, kendo asiko kawuotho e adierani.

क्यूँकि तेरी शफ़क़त मेरी आँखों के सामने है, और मैं तेरी सच्चाई की राह पर चलता रहा हूँ।

4 Ok abed piny gi joma wuondore bende ok ariwra gi jo-miriambo.

मैं बेहूदा लोगों के साथ नहीं बैठा, मैं रियाकारों के साथ कहीं नहीं जाऊँगा।

5 Achayo chokruok mar joma timo gik maricho kendo ok ayie bet piny gi joricho.

बदकिरदारों की जमा'अत से मुझे नफ़रत है, मैं शरीरों के साथ नहीं बैठूँगा।

6 Aluoko lwetena kanyisogo ni aonge ketho, kendo aluoro kendoni mar misango, yaye Jehova Nyasaye,

मैं बेगुनाही में अपने हाथ धोऊँगा, और ऐ ख़ुदावन्द, मैं तेरे मज़बह का तवाफ़ करूँगा;

7 ka alando pakni gi dwol maduongʼ, kendo anyiso timbeni duto miwuoro.

ताकि शुक्रगुज़ारी की आवाज़ बुलन्द करूँ, और तेरे सब 'अजीब कामों को बयान करूँ।

8 Ahero hekalu kama idakie, yaye Jehova Nyasaye, kama duongʼni nitie.

ऐ ख़ुदावन्द, मैं तेरी सकूनतगाह, और तेरे जलाल के ख़ेमे को 'अज़ीज़ रखता हूँ।

9 Kik ikaw chunya kaachiel gi joricho, kik ikaw ngimana kod joma ohero chwero remo,

मेरी जान को गुनहगारों के साथ, और मेरी ज़िन्दगी को ख़ूनी आदमियों के साथ न मिला।

10 joma lwetegi otingʼo chenro maricho ma lwetegi ma korachwich asoya opongʼo.

जिनके हाथों में शरारत है, और जिनका दहना हाथ रिश्वतों से भरा है।

11 An to ngimana onge ketho; yie iwara kendo ikecha.

लेकिन मैं तो रास्ती से चलता रहूँगा। मुझे छुड़ा ले और मुझ पर रहम कर।

12 Tiendena onyono kama opie; e chokruok mangʼongo abiro pako Jehova Nyasaye.

मेरा पाँव हमवार जगह पर क़ाईम है। मैं जमा'अतों में ख़ुदावन्द को मुबारक कहूँगा।