Zaburi 26

1 Zaburi mar Daudi. Ngʼadna bura makare, yaye Jehova Nyasaye, nikech e ngimana duto asedak ka aonge ketho; aseketo genona kuom Jehova Nyasaye ma ok adigni.

Un Salmo de David. Confirma que soy inocente, Señor, porque he actuado con integridad, y he confiado en el Señor sin falta.

2 Nona kendo itema, yaye Jehova Nyasaye nonie chunya gi pacha;

Examíname, Señor, pruébame; investiga mi corazón y mi mente.

3 nikech herani osiko kanie chunya kinde duto, kendo asiko kawuotho e adierani.

Porque yo siempre recuerdo tu amor fiel, y sigo tu verdad.

4 Ok abed piny gi joma wuondore bende ok ariwra gi jo-miriambo.

No me junto con mentirosos, ni me asocio con hipócritas.

5 Achayo chokruok mar joma timo gik maricho kendo ok ayie bet piny gi joricho.

Me rehúso a estar junto a aquellos que hacen el mal, y no me veré envuelto con los malvados.

6 Aluoko lwetena kanyisogo ni aonge ketho, kendo aluoro kendoni mar misango, yaye Jehova Nyasaye,

Lavo mis manos para mostrar mi inocencia. Vengo a adorar a tu altar, Señor,

7 ka alando pakni gi dwol maduongʼ, kendo anyiso timbeni duto miwuoro.

cantando mis agradecimientos, contando todas las cosas maravillosas cosas que has hecho.

8 Ahero hekalu kama idakie, yaye Jehova Nyasaye, kama duongʼni nitie.

Señor, amo tu casa, el lugar donde vives en tu gloria.

9 Kik ikaw chunya kaachiel gi joricho, kik ikaw ngimana kod joma ohero chwero remo,

Por favor, no me lances lejos con los pecadores. No me incluyas con aquellos que cometieron asesinatos,

10 joma lwetegi otingʼo chenro maricho ma lwetegi ma korachwich asoya opongʼo.

y cuyas manos cargan sus planes malvados y sobornos.

11 An to ngimana onge ketho; yie iwara kendo ikecha.

Porque yo no hago eso, yo actúo con integridad. ¡Sálvame, y ten gracia conmigo!

12 Tiendena onyono kama opie; e chokruok mangʼongo abiro pako Jehova Nyasaye.

Estoy a favor de lo que es correcto, y alabaré al Señor cuando nos reunamos a adorarle.