Zaburi 26

1 Zaburi mar Daudi. Ngʼadna bura makare, yaye Jehova Nyasaye, nikech e ngimana duto asedak ka aonge ketho; aseketo genona kuom Jehova Nyasaye ma ok adigni.

Фэ-мь дрептате, Доамне, кэч умблу ын невиновэцие ши мэ ынкред ын Домнул фэрэ шовэире!

2 Nona kendo itema, yaye Jehova Nyasaye nonie chunya gi pacha;

Черчетязэ-мэ, Доамне, ынчаркэ-мэ, трече-мь прин купторул де фок рэрункий ши инима!

3 nikech herani osiko kanie chunya kinde duto, kendo asiko kawuotho e adierani.

Кэч бунэтатя Та есте ынаинтя окилор мей ши умблу ын адевэрул Тэу.

4 Ok abed piny gi joma wuondore bende ok ariwra gi jo-miriambo.

Ну шед ымпреунэ ку оамений минчиношь ши ну мерг ымпреунэ ку оамений виклень.

5 Achayo chokruok mar joma timo gik maricho kendo ok ayie bet piny gi joricho.

Урэск адунаря челор че фак рэул ши ну стау ымпреунэ ку чей рэй.

6 Aluoko lwetena kanyisogo ni aonge ketho, kendo aluoro kendoni mar misango, yaye Jehova Nyasaye,

Ымь спэл мыниле ын невиновэцие ши аша ынконжор алтарул Тэу, Доамне,

7 ka alando pakni gi dwol maduongʼ, kendo anyiso timbeni duto miwuoro.

ка сэ избукнеск ын мулцумирь ши сэ историсеск тоате минуниле Тале.

8 Ahero hekalu kama idakie, yaye Jehova Nyasaye, kama duongʼni nitie.

Доамне, еу юбеск локашул Касей Тале ши локул ын каре локуеште слава Та.

9 Kik ikaw chunya kaachiel gi joricho, kik ikaw ngimana kod joma ohero chwero remo,

Ну-мь луа суфлетул ымпреунэ ку пэкэтоший, нич вяца ку оамений каре варсэ сынӂе,

10 joma lwetegi otingʼo chenro maricho ma lwetegi ma korachwich asoya opongʼo.

але кэрор мынь сунт нелеӂюите ши а кэрор дряптэ есте плинэ де митэ!

11 An to ngimana onge ketho; yie iwara kendo ikecha.

Еу умблу ын неприхэнире; избэвеште-мэ ши ай милэ де мине!

12 Tiendena onyono kama opie; e chokruok mangʼongo abiro pako Jehova Nyasaye.

Пичорул меу стэ пе каля чя дряптэ: вой бинекувынта пе Домнул ын адунэрь.