Zaburi 26

1 Zaburi mar Daudi. Ngʼadna bura makare, yaye Jehova Nyasaye, nikech e ngimana duto asedak ka aonge ketho; aseketo genona kuom Jehova Nyasaye ma ok adigni.

to/for David to judge me LORD for I in/on/with integrity my to go: walk and in/on/with LORD to trust not to slip

2 Nona kendo itema, yaye Jehova Nyasaye nonie chunya gi pacha;

to test me LORD and to test: try me (to refine [emph?] *Q(k)*) kidney my and heart my

3 nikech herani osiko kanie chunya kinde duto, kendo asiko kawuotho e adierani.

for kindness your to/for before eye my and to go: walk in/on/with truth: faithful your

4 Ok abed piny gi joma wuondore bende ok ariwra gi jo-miriambo.

not to dwell with man vanity: false and with to conceal not to come (in): come

5 Achayo chokruok mar joma timo gik maricho kendo ok ayie bet piny gi joricho.

to hate assembly be evil and with wicked not to dwell

6 Aluoko lwetena kanyisogo ni aonge ketho, kendo aluoro kendoni mar misango, yaye Jehova Nyasaye,

to wash: wash in/on/with innocence palm my and to turn: surround [obj] altar your LORD

7 ka alando pakni gi dwol maduongʼ, kendo anyiso timbeni duto miwuoro.

to/for to hear: proclaim in/on/with voice thanksgiving and to/for to recount all to wonder your

8 Ahero hekalu kama idakie, yaye Jehova Nyasaye, kama duongʼni nitie.

LORD to love: lover habitation house: home your and place tabernacle glory your

9 Kik ikaw chunya kaachiel gi joricho, kik ikaw ngimana kod joma ohero chwero remo,

not to gather with sinner soul my and with human blood life my

10 joma lwetegi otingʼo chenro maricho ma lwetegi ma korachwich asoya opongʼo.

which in/on/with hand their wickedness and right their to fill bribe

11 An to ngimana onge ketho; yie iwara kendo ikecha.

and I in/on/with integrity my to go: walk to ransom me and be gracious me

12 Tiendena onyono kama opie; e chokruok mangʼongo abiro pako Jehova Nyasaye.

foot my to stand: stand in/on/with plain in/on/with assembly to bless LORD