Zaburi 23

1 Zaburi mar Daudi. Jehova Nyasaye e jakwadha, ok anachand gimoro.

Домнул есте Пэсторул меу: ну вой дуче липсэ де нимик.

2 Omiyo ayweyo e lum mangʼich, otelona e aore mokwe,

Ел мэ паште ын пэшунь верзь ши мэ дуче ла апе де одихнэ;

3 odwogo chunya. Otaya e yore mag tim makare mondo nyinge oyud duongʼ.

ымь ынвиорязэ суфлетул ши мэ повэцуеште пе кэрэрь дрепте дин причина Нумелуй Сэу.

4 Kata ka obedo ni awuotho e hoho mar tipo mar tho, to ok analuor gimoro marach, nimar in koda; ludhi gi odungani ema hoya.

Кяр дакэ ар фи сэ умблу прин валя умбрей морций, ну мэ тем де ничун рэу, кэч Ту ешть ку мине. Тоягул ши нуяуа Та мэ мынгые.

5 Iloso mesa e nyima ka wasika neno. Iwiro wiya gi mo; kikombena opongʼ moo oko.

Ту ымь ынтинзь маса ын фаца потривничилор мей, ымь унӂь капул ку унтделемн ши пахарул меу есте плин де дэ песте ел.

6 Adier, ber gihera biro luwa ndalo duto mag ngimana, kendo abiro dak e od Jehova Nyasaye nyaka chiengʼ.

Да, феричиря ши ындураря мэ вор ынсоци ын тоате зилеле веций меле ши вой локуи ын Каса Домнулуй пынэ ла сфыршитул зилелор меле.