Zaburi 23

1 Zaburi mar Daudi. Jehova Nyasaye e jakwadha, ok anachand gimoro.

(다윗의 시) 여호와는 나의 목자시니 내가 부족함이 없으리로다

2 Omiyo ayweyo e lum mangʼich, otelona e aore mokwe,

그가 나를 푸른 초장에 누이시며 쉴만한 물 가으로 인도하시는도다

3 odwogo chunya. Otaya e yore mag tim makare mondo nyinge oyud duongʼ.

내 영혼을 소생시키시고 자기 이름을 위하여 의의 길로 인도하시는도다

4 Kata ka obedo ni awuotho e hoho mar tipo mar tho, to ok analuor gimoro marach, nimar in koda; ludhi gi odungani ema hoya.

내가 사망의 음침한 골짜기로 다닐지라도 해를 두려워하지 않을것은 주께서 나와 함께 하심이라 주의 지팡이와 막대기가 나를 안위하시나이다

5 Iloso mesa e nyima ka wasika neno. Iwiro wiya gi mo; kikombena opongʼ moo oko.

주께서 내 원수의 목전에서 내게 상을 베푸시고 기름으로 내 머리에 바르셨으니 내 잔이 넘치나이다

6 Adier, ber gihera biro luwa ndalo duto mag ngimana, kendo abiro dak e od Jehova Nyasaye nyaka chiengʼ.

나의 평생에 선하심과 인자하심이 정녕 나를 따르리니 내가 여호와의 집에 영원히 거하리로다