Zaburi 23

1 Zaburi mar Daudi. Jehova Nyasaye e jakwadha, ok anachand gimoro.

מזמור לדוד יהוה רעי לא אחסר׃

2 Omiyo ayweyo e lum mangʼich, otelona e aore mokwe,

בנאות דשא ירביצני על מי מנחות ינהלני׃

3 odwogo chunya. Otaya e yore mag tim makare mondo nyinge oyud duongʼ.

נפשי ישובב ינחני במעגלי צדק למען שמו׃

4 Kata ka obedo ni awuotho e hoho mar tipo mar tho, to ok analuor gimoro marach, nimar in koda; ludhi gi odungani ema hoya.

גם כי אלך בגיא צלמות לא אירא רע כי אתה עמדי שבטך ומשענתך המה ינחמני׃

5 Iloso mesa e nyima ka wasika neno. Iwiro wiya gi mo; kikombena opongʼ moo oko.

תערך לפני שלחן נגד צררי דשנת בשמן ראשי כוסי רויה׃

6 Adier, ber gihera biro luwa ndalo duto mag ngimana, kendo abiro dak e od Jehova Nyasaye nyaka chiengʼ.

אך טוב וחסד ירדפוני כל ימי חיי ושבתי בבית יהוה לארך ימים׃