Zaburi 2
1 Angʼo momiyo ogendini chano timo marach kendo ji chano jiemo kayiem nono?
¿Por qué traman rebelión las naciones? Los pueblos conspiran, pero sin ningún sentido.
2 Ruodhi mag piny osebiro kanyakla kendo jotelo pimo wach kaachiel, mondo giked gi Jehova Nyasaye kendo giked gi ngʼate mowir.
Los reyes del mundo se preparan para el ataque, y los gobernantes se reúnen para conspirar contra el Señor y su ungido, diciendo:
3 “Giwacho ni, wachoduru nyorochegi; kendo wawit ratekegi kucha.”
“Rompamos las cadenas y desechemos las cuerdas que nos atan”
4 To Jal mobet e kom loch e polo to nyierogi anyiera, Ruoth goyonegi siboi.
Pero el que se sienta en el trono hasta se ríe. El Señor se ríe de ellos.
5 Eka okwerogi kokecho kendo obwogogi kopongʼ gi mirima mager, kowacho niya,
Con un trueno los espantará en medio de su furia, diciendo:
6 “Aseketo Ruoth ma adwaro e Sayun, goda maler.”
“Yo soy quien puso a mi rey en Sión, mi monte sagrado”.
7 Abiro hulo chenro mag Jehova Nyasaye ma ok lokre: Nowachona niya, “In wuoda; kawuono asedoko wuonu.
“Yo proclamaré el decreto del Señor”, dice el rey. “Él me dijo: ‘Tú eres mi hijo. Hoy me he convertido en tu padre.
8 Omiyo kwaya gima idwaro mondo aket ogendini duto obed girkeni mari, mondo piny ngima obed mwanduni.
Si me lo pides, te daré las naciones como posesión. Toda la tierra será tuya.
9 Initelnigi kod ludhi mar nyinyo; kendo initogi matindo tindo ka agulu.”
Los quebrantarás con vara de hierro, y como vasija de barro los desmenuzarás’”.
10 Kuom mano, un ruodhi, beduru mariek; tangʼuru un joloch mag piny.
Entonces, ustedes los reyes, ¡Actúen con sabiduría! ¡Estén advertidos, gobernantes de la tierra!
11 Tiuru ne Jehova Nyasaye gi luoro kendo moruru e nyime gi luoro.
¡Sirvan al Señor con reverencia, y alégrense con temblor!
12 Bolreuru e nyim Wuowi, nono to dipo kokecho kodu mi dongʼad ndalou, motieku, nimar iye nyalo wangʼ kodu kadiemo wangʼ. Ji duto mogeno kuome gin joma ogwedhi.
Sométanse a su hijo para que no se enoje y mueran repentinamente. Su ira se inflama de repente, pero felices son los que acuden a él buscando protección.
