Zaburi 2

1 Angʼo momiyo ogendini chano timo marach kendo ji chano jiemo kayiem nono?

Proč se bouří národové, a lidé daremné věci přemyšlují?

2 Ruodhi mag piny osebiro kanyakla kendo jotelo pimo wach kaachiel, mondo giked gi Jehova Nyasaye kendo giked gi ngʼate mowir.

Sstupují se králové zemští, a knížata se spolu radí proti Hospodinu, a proti pomazanému jeho,

3 “Giwacho ni, wachoduru nyorochegi; kendo wawit ratekegi kucha.”

Říkajíce: Roztrhejme svazky jejich, a zavrzme od sebe provazy jejich.

4 To Jal mobet e kom loch e polo to nyierogi anyiera, Ruoth goyonegi siboi.

Ale ten, jenž přebývá v nebesích, směje se, Pán posmívá se jim.

5 Eka okwerogi kokecho kendo obwogogi kopongʼ gi mirima mager, kowacho niya,

Tehdáž mluviti bude k nim v hněvě svém, a v prchlivosti své předěsí je, řka:

6 “Aseketo Ruoth ma adwaro e Sayun, goda maler.”

Jáť jsem ustanovil krále svého nad Sionem, horou svatou mou.

7 Abiro hulo chenro mag Jehova Nyasaye ma ok lokre: Nowachona niya, “In wuoda; kawuono asedoko wuonu.

Vypravovati budu úsudek. Hospodin řekl ke mně: Syn můj ty jsi, já dnes zplodil jsem tě.

8 Omiyo kwaya gima idwaro mondo aket ogendini duto obed girkeni mari, mondo piny ngima obed mwanduni.

Požádej mne, a dámť národy, dědictví tvé, a končiny země, vládařství tvé.

9 Initelnigi kod ludhi mar nyinyo; kendo initogi matindo tindo ka agulu.”

Roztlučeš je prutem železným, a jako nádobu hrnčířskou roztříštíš je.

10 Kuom mano, un ruodhi, beduru mariek; tangʼuru un joloch mag piny.

A protož, králové, nyní srozumějte, vyučujte se, soudcové zemští.

11 Tiuru ne Jehova Nyasaye gi luoro kendo moruru e nyime gi luoro.

Služte Hospodinu v bázni, a veselte se s třesením.

12 Bolreuru e nyim Wuowi, nono to dipo kokecho kodu mi dongʼad ndalou, motieku, nimar iye nyalo wangʼ kodu kadiemo wangʼ. Ji duto mogeno kuome gin joma ogwedhi.

Líbejte syna, aby se nerozhněval, a zhynuli byste na cestě, jakž by se jen málo zapálil hněv jeho. Blahoslavení jsou všickni, kteříž doufají v něho.