Zaburi 150

1 Pakuru Jehova Nyasaye! Pakuru Nyasaye e kare maler mar lemo; pakeuru ei polo mare mar nyalo.

Louvae ao Senhor. Louvae a Deus no seu sanctuario, louvae-o no firmamento do seu poder.

2 Pakeuru nikech tijene mosetimo kuom tekone maduongʼ; kendo nikech duongʼne moyombo duto.

Louvae-o pelos seus actos poderosos, louvae-o conforme a excellencia da sua grandeza.

3 Pakeuru kugoyo turumbete, kendo kugoyo nyatiti gi asili,

Louvae-o com o som de trombeta, louvae-o com o psalterio e a harpa.

4 pakeuru kugoyo oyieke kendo umiel, ee, pakeuru gi gita kod oporo,

Louvae-o com o adufe e a flauta, louvae-o com instrumento de cordas e com orgãos.

5 pakeuru kudiemo ongengʼo gi nyawadgi, ee, pakeuru ka ongengʼo gore.

Louvae-o com os cymbalos sonoros, louvae-o com cymbalos altisonantes.

6 Gimoro amora mayweyo mondo opak Jehova Nyasaye. Pakuru Jehova Nyasaye.

Tudo quanto tem folego louve ao Senhor. Louvae ao Senhor.