Zaburi 150

1 Pakuru Jehova Nyasaye! Pakuru Nyasaye e kare maler mar lemo; pakeuru ei polo mare mar nyalo.

خدا را ستایش کنید! او را در خانهٔ مقدّسش ستایش کنید! توانایی او را در آسمانها ستایش کنید!

2 Pakeuru nikech tijene mosetimo kuom tekone maduongʼ; kendo nikech duongʼne moyombo duto.

او را به سبب کارهای عظیمش ستایش کنید! عظمت بی‌نظیر او را ستایش کنید!

3 Pakeuru kugoyo turumbete, kendo kugoyo nyatiti gi asili,

او را با نغمهٔ سُرنا ستایش کنید! او را با بربط و عود ستایش کنید!

4 pakeuru kugoyo oyieke kendo umiel, ee, pakeuru gi gita kod oporo,

او را با دف و رقص ستایش کنید! او را با سازهای زهی و نی ستایش کنید!

5 pakeuru kudiemo ongengʼo gi nyawadgi, ee, pakeuru ka ongengʼo gore.

او را با سنجهای خوش صدا و قوی ستایش کنید!

6 Gimoro amora mayweyo mondo opak Jehova Nyasaye. Pakuru Jehova Nyasaye.

هر که جان در بدن دارد خداوند را ستایش کند! خداوند را سپاس باد!