Zaburi 150

1 Pakuru Jehova Nyasaye! Pakuru Nyasaye e kare maler mar lemo; pakeuru ei polo mare mar nyalo.

Hallelúja! Dicsérjétek Istent szentélyében, dicséijétek hatalmas mennyboltozatában!

2 Pakeuru nikech tijene mosetimo kuom tekone maduongʼ; kendo nikech duongʼne moyombo duto.

Dicsérjétek hatalmas tetteiért, dicsérjétek bőséges nagysága szerint!

3 Pakeuru kugoyo turumbete, kendo kugoyo nyatiti gi asili,

Dicsérjétek harsona fuvásával, dicsérjétek lanttal és hárfával!

4 pakeuru kugoyo oyieke kendo umiel, ee, pakeuru gi gita kod oporo,

Dicsérjétek dobbal és körtánczczal, dicsérjétek zeneszerekkel és fuvolával!

5 pakeuru kudiemo ongengʼo gi nyawadgi, ee, pakeuru ka ongengʼo gore.

Dicsérjétek hangzatos czimbalmokkal, dicsérjétek riadásos czimbalmokkal!

6 Gimoro amora mayweyo mondo opak Jehova Nyasaye. Pakuru Jehova Nyasaye.

Minden lélek dicsérje Jáht! Hallelúja!