Zaburi 150

1 Pakuru Jehova Nyasaye! Pakuru Nyasaye e kare maler mar lemo; pakeuru ei polo mare mar nyalo.

Praise the LORD. Praise God in his sanctuary. Praise him in his heavens for his acts of power.

2 Pakeuru nikech tijene mosetimo kuom tekone maduongʼ; kendo nikech duongʼne moyombo duto.

Praise him for his mighty acts. Praise him according to his excellent greatness.

3 Pakeuru kugoyo turumbete, kendo kugoyo nyatiti gi asili,

Praise him with the sounding of the trumpet. Praise him with harp and lyre.

4 pakeuru kugoyo oyieke kendo umiel, ee, pakeuru gi gita kod oporo,

Praise him with tambourine and dancing. Praise him with stringed instruments and flute.

5 pakeuru kudiemo ongengʼo gi nyawadgi, ee, pakeuru ka ongengʼo gore.

Praise him with loud cymbals. Praise him with resounding cymbals.

6 Gimoro amora mayweyo mondo opak Jehova Nyasaye. Pakuru Jehova Nyasaye.

Let everything that has breath praise the LORD. Praise the LORD.