Zaburi 150

1 Pakuru Jehova Nyasaye! Pakuru Nyasaye e kare maler mar lemo; pakeuru ei polo mare mar nyalo.

Halleluja! Pris Gud i hans Helligdom, pris ham i hans stærke Hvælving,

2 Pakeuru nikech tijene mosetimo kuom tekone maduongʼ; kendo nikech duongʼne moyombo duto.

pris ham for hans vældige Gerninger, pris ham for hans mægtige Storhed;

3 Pakeuru kugoyo turumbete, kendo kugoyo nyatiti gi asili,

pris ham med Hornets Klang, pris ham med Harpe og Citer,

4 pakeuru kugoyo oyieke kendo umiel, ee, pakeuru gi gita kod oporo,

pris ham med Pauke og Dans, pris ham med Strengeleg og Fløjte,

5 pakeuru kudiemo ongengʼo gi nyawadgi, ee, pakeuru ka ongengʼo gore.

pris ham med klingre Cymbler, pris ham med gjaldende Cymbler;

6 Gimoro amora mayweyo mondo opak Jehova Nyasaye. Pakuru Jehova Nyasaye.

alt hvad der aander, pris HERREN! Halleluja!