Zaburi 149

1 Pakuru Jehova Nyasaye! Werneuru Jehova Nyasaye wer manyien, kendo dendeuru e chokruok mar jomaler.

Halleluja. Sjunger Herranom en ny viso; de heligas församling skall lofva honom.

2 Jo-Israel mondo obed mamor gi jachwechgi; ee, jo-Sayun mondo obed mamor gi Ruodhgi.

Israel glädje sig af den honom gjort hafver; Zions barn vare glade öfver sin Konung.

3 Onego gi pak nyinge gi miel kendo giwerne mamit ka gigoyo oyieke gi nyatiti.

De skola lofva hans Namn i dans; med trummor och harpor skola de spela honom.

4 Nimar chuny Jehova Nyasaye mor gi joge kendo osidho joma obolore gi warruok.

Ty Herren hafver ett behag till sitt folk; han hjelper den elända härliga.

5 Jomaler mondo oil kamiye duongʼ kendo giwer gimor ka gibet e kitandagi.

De helige skola glade vara, och prisa, och lofva i deras säng;

6 Onego pak mar Nyasaye obed e dhogi kendo gitingʼ ligangla ma dhoge ariyo e lwetgi,

Deras mun skall upphöja Gud; och skola hafva skarp svärd i sina händer;

7 mondo gichulgo kuor ni ogendini kendo gikum ogendini mamoko,

Att de skola hämnas ibland Hedningarna, och straffa ibland folken;

8 kendo gitwe ruodhigi gi nyoroche, kod jotendgi gi opingo mag chuma,

Till att binda deras Konungar med kedjor, och deras ädlingar med jernfjettrar;

9 ka gichopo kum mane ondik kuomgi chon. Ma e duongʼ mar joge maler duto. Pakuru Jehova Nyasaye!

Att de skola göra dem den rätt, derom skrifvet står: Denna ärona skola alle hans heliga hafva. Halleluja.