Zaburi 149

1 Pakuru Jehova Nyasaye! Werneuru Jehova Nyasaye wer manyien, kendo dendeuru e chokruok mar jomaler.

alleluia cantate Domino canticum novum laus eius in ecclesia sanctorum

2 Jo-Israel mondo obed mamor gi jachwechgi; ee, jo-Sayun mondo obed mamor gi Ruodhgi.

laetetur Israhel in eo qui fecit eum et filii Sion exultent in rege suo

3 Onego gi pak nyinge gi miel kendo giwerne mamit ka gigoyo oyieke gi nyatiti.

laudent nomen eius in choro in tympano et psalterio psallant ei

4 Nimar chuny Jehova Nyasaye mor gi joge kendo osidho joma obolore gi warruok.

quia beneplacitum est Domino in populo suo et exaltabit mansuetos in salute

5 Jomaler mondo oil kamiye duongʼ kendo giwer gimor ka gibet e kitandagi.

exultabunt sancti in gloria laetabuntur in cubilibus suis

6 Onego pak mar Nyasaye obed e dhogi kendo gitingʼ ligangla ma dhoge ariyo e lwetgi,

exaltationes Dei in gutture eorum et gladii ancipites in manibus eorum

7 mondo gichulgo kuor ni ogendini kendo gikum ogendini mamoko,

ad faciendam vindictam in nationibus increpationes in populis

8 kendo gitwe ruodhigi gi nyoroche, kod jotendgi gi opingo mag chuma,

ad alligandos reges eorum in conpedibus et nobiles eorum in manicis ferreis

9 ka gichopo kum mane ondik kuomgi chon. Ma e duongʼ mar joge maler duto. Pakuru Jehova Nyasaye!

ut faciant in eis iudicium conscriptum gloria haec est omnibus sanctis eius